1) penalty balance
刑罚均衡
2) balance in penalty power
均衡量刑
3) balance between crime and punishment
罪刑均衡
1.
The legislation of contained and aggravated crime has important meaning which is balance between crime and punishment and is advantageous for the judicial operation.
包容加重犯的立法具有利于实现罪刑均衡、便于司法操作等重要意义,但也存在如何适用相对负刑事责任年龄条款、绝对确定的死刑等一些问题。
2.
According to the principle of a legally prescribed punishment for a specified crime, Xu Ting s behavior conforms to the larceny; according to the principle of balance between crime and punishment, the sentence is too heavy to Xu Ting.
根据罪刑法定原则,许霆的行为符合盗窃罪的规定,但根据罪刑均衡原则,法院对许霆的量刑不免失之过重,由此反映出我国罪刑均衡原则在立法与司法中存在着解释不均衡、体系不均衡等问题。
4) the balance between crime and punishment
罪刑均衡
1.
On Unification of the Balance between Crime and Punishment and the Individualization of Punishment;
论罪刑均衡与刑罚个别化的统一
5) balance between crime and penalty
罪刑均衡
1.
This article analyses the quality of "snatching with lethal weapon" in 2 aspects: the constitution of a crime and the balance between crime and penalty.
本文从犯罪构成和罪刑均衡两个方面,分析了“携带凶器抢夺”行为的性质,对法律规定将其作为抢劫罪定罪量刑的适当性提出质疑。
6) the balance of crime and punishment
罪刑均衡
1.
There are two principles of the punishment uses: the balance of crime and punishment and the personification of punishment.
罪刑均衡与刑罚个别化是世界各国和我国共同的刑罚适用原则。
补充资料：刑罚
| 刑罚 punishment 审判机关以国家名义惩罚犯罪的一种强制方法，统治阶级维护其阶级利益和统治秩序的法律手段。在中国，刑罚是人民法院为了维护国家和人民的利益，以国家名义，依照法律规定，对实施危害社会行为的犯罪分子实行惩罚的一种最严厉的强制处分。人民法院适用刑罚的目的是通过惩罚和教育改造罪犯，从而减少犯罪和预防犯罪，维护社会治安秩序，保障社会主义建设和改革的顺利进行。刑罚具有以下特征：①刑罚是一种最严厉的强制处分，它不仅可以剥夺犯罪人的财产、政治权利和人身自由，甚至可以剥夺其生命。②刑罚只能对犯罪人适用。③刑罚只能由法院依法行使，其他任何机关（包括公安、检察机关）、团体和个人都无权使用。 在理论上，刑罚大致可分为：①生命刑。即死刑，是剥夺人的生命的刑罚。②身体刑。即肉刑和体罚，是残害肉体的刑罚。中国刑罚无体刑。③自由刑。即剥夺自由的刑罚，如无期徒刑、有期徒刑和拘役。④财产刑。即剥夺一部或全部个人所有财产的刑罚，如罚金和没收财产。⑤权利刑。即剥夺犯罪人应享有的权利的刑罚，如剥夺公权，剥夺亲权。⑥名誉刑。是以剥夺犯人名誉权为目的的刑罚。 中国立法实践将刑罚分为主刑和附加刑两类。①主刑。法院在判决刑事案件时独立适用的刑罚，有管制、拘役、有期徒刑、无期徒刑、死刑5种。②附加刑。法院在判决刑事案件时，附随于主刑的刑罚，也可以独立适用，有罚金、剥夺政治权利、没收财产。对于犯罪的外国人，可以适用驱逐出境。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条