1) First-Generation director
第一代电影导演
1.
Being a First-Generation director,Zhang Shishuang made a great achievement for the development of Chinese film.
张石川是中国第一代电影导演,为中国电影事业的发展做出过巨大贡献,然而历史并没有对张石川做出符合实际的正确评价。
3) the Fifth Generation of Chinese director
第五代电影导演
5) the sixth generation directors
第六代导演
1.
Marginal narrative becomes a means of "cultural breakthrough" for the sixth generation directors against the fifth generationones.
第六代导演在20世纪90年代开始在中国的影坛出现并表现出强劲的力量。
2.
At the historic moment,the Sixth Generation directors emerged.
到了20世纪90年代,第五代导演仍保持着旺盛的创作力,但新的社会环境和文化语境呼唤新的电影形式,这时,第六代导演应运而生。
6) Directors of the Fifth Generation
第五代导演
1.
Directors of the Fifth Generation and Zhang Yi-mou s Road in Movie;
“第五代导演”与张艺谋从影之路
补充资料：电影导演
把文学剧本搬上银幕使其成为影片的主要艺术家，影片制作的核心人物，影片思想、风格、表现技巧的掌舵人。他负责调动并掌握电影这一综合艺术各部门的创造力和积极性，用以协同地和谐地?瓿捎捌拇醋鳌?
导演参与剧本的构思、写作或修订。在文学剧本的基础上，结合自己的生活感受和艺术观念，创造性地运用蒙太奇思维、电影特殊表现手段，对未来影片的主题意念、人物形象、情节和动作、造型和音响、叙述方法、时空结构和艺术样式,进行总体构思,作出总体规划，写出分镜头剧本，写出或口头讲述导演阐述，以作为未来影片的总设计图。
在影片摄制阶段导演负责组织和指挥工作。首先要组织摄制组的班子，确定人选（包括演员）。然后，根据总体构思，对摄影、 演员、 美术设计、录音、作曲、剪辑等创作部门提出要求；通过排练，确定演员对角色的创造；审定各部门的创作规划；集中和依靠各艺术家的智慧指挥拍摄，以实现预期的艺术效果。镜头拍摄中和完成后，指导并依靠剪辑部门，完成镜头的组接和声画合成。一部影片的质量，在很大程度上决定于导演的素质与修养。
导演在影片摄制过程中和制片人──摄制组行政和生产的领导者是合作关系，他的艺术创作活动得到制片人的充分尊重和配合，也受到生产条件如摄制期限、成本预算等等的制约。
导演参与剧本的构思、写作或修订。在文学剧本的基础上，结合自己的生活感受和艺术观念，创造性地运用蒙太奇思维、电影特殊表现手段，对未来影片的主题意念、人物形象、情节和动作、造型和音响、叙述方法、时空结构和艺术样式,进行总体构思,作出总体规划，写出分镜头剧本，写出或口头讲述导演阐述，以作为未来影片的总设计图。
在影片摄制阶段导演负责组织和指挥工作。首先要组织摄制组的班子，确定人选（包括演员）。然后，根据总体构思，对摄影、 演员、 美术设计、录音、作曲、剪辑等创作部门提出要求；通过排练，确定演员对角色的创造；审定各部门的创作规划；集中和依靠各艺术家的智慧指挥拍摄，以实现预期的艺术效果。镜头拍摄中和完成后，指导并依靠剪辑部门，完成镜头的组接和声画合成。一部影片的质量，在很大程度上决定于导演的素质与修养。
导演在影片摄制过程中和制片人──摄制组行政和生产的领导者是合作关系，他的艺术创作活动得到制片人的充分尊重和配合，也受到生产条件如摄制期限、成本预算等等的制约。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条