1) targeted observation
定点对比
1.
Through targeted observation and analysis,this paper finds out that the TA structure phenomenon is unique in Chinese and is recalcitrant to traditional and generative grammatical analyses.
"V+NP+NP"结构一般被当成双宾结构处理,但是这种结构其实可以被分析成很多错综复杂的句法语义组合方案,本文通过英汉定点对比,发现"他"字句为汉语独有,无法用传统语法或生成语法解析,但可以用改造了的构式语法理念对其剖析,以揭示其中涉及到的句法、语义、语用界面效果,探讨其内容和形式以认知网络的方式在语法体系内与邻近构式发生认知辐射传承关系的特点。
2) focus-contrasting
焦点对比
1.
In this paper,three discourse functions of parallelism are tentatively revealed: creating cohesion,aiding the unfolding of discourse and focus-contrasting.
文章通过分析各种实例来总结排比结构在语篇中的作用,初步提出了英语平行结构的语篇功能即语篇衔接功能、辅助语篇拓展功能和焦点对比功能。
3) contrastive focus
对比焦点
1.
An agent will not become the non-polar contrastive focus in the absolute-subject-predicate sentence which contains the scope adverb dou(都),because the universal reference is monopoly on the focus.
在含总括副词“都”的主谓谓语句中,施事性成分不论是做大主语还是做小主语,都不能成为非极性对比焦点,这与周遍性成分具有焦点垄断性有关。
2.
There are some restrictive conditions when an agent as subject becomes a contrastive focus and is marked by "shi"(是) in positive declaratives.
在肯定性陈述结构中,一般主语位置上的施事成为对比焦点且受“是”标记是有一些限制条件的。
3.
Thenounin“yi+noun”expressions could be the informational focus as the other two expres-sions,but could not be the contrastive focus as the other two expressions.
同时“一+名”结构排斥对比焦点,结构中的名词不能成为对比焦点,这也是这种结构和“量+名”结构的主要区别。
4) the contrastive focus
对比焦点
1.
The contrastive pattern in relation to shi and bu shi structure is one of the syntactic devices for expressing the contrastive focus.
然否对照是表现对比焦点的句法手段之一。
5) spot correlation
跳点对比
6) definite proportion and separated points
定比分点
1.
Supposing two vectors are equal,so are the corresponding partial coordinates;thus the formula of definite proportion and separated points can be figured out with algebraic method.
利用向量相等概念,只要已知起点、终点坐标即可求出向量的模,就可推证出两点间的距离公式;两向量相等,则与之对应的分量也相等,从而可利用代数方法求出定比分点公式。
补充资料：地球静止卫星发射与定点
地球静止卫星发射与定点
launching and positioning of geostationary satellite
diqiu lingzhi weixing fQshe yu dingdiQn地球静止卫星发射与定点(la unchingand Positioning of geostationary satellite)将人造地球卫星送人地球静止轨道，并在预定地理经度上空定位的过程。全部过程可分为发射阶段和定点阶段。卫星借助于运载工具起飞、加速、进人过涯轨道的这一段通常称为静止卫星的发射阶段;此后，调整卫星姿态，使用本身携带的远地点发动机完成轨道变换。并在预先选定的地理经度上空定位，这一段称为静止卫星的定点阶段。整个过程的设计要考虑能量的最佳利用和轨道变换的控制问题。 静止卫星的发射用航天飞机或助推火箭(一般是二级火箭)将上面级火箭(固体火箭，一次或多次启动的液体火箭)与卫星的组合体送人200~400千米的近地轨道(称停泊轨道)，发射过程与发射低轨道航天器相同(见航天器发射、发射轨道与入轨)。星箭组合体沿停泊轨道作惯性飞行，接近赤道上空时，上面级火箭点火，使星箭组合体加速，熄火后卫星与上面级火箭分离，卫星在赤道上空进人大椭圆轨道(称过渡轨道或转移轨道)。过渡轨道的近地点和远地点均在赤道土空，通常近地点的高度就是人轨点的高度，远地点的高度为地球同步轨道高度(35 786千米)。设置停泊轨道和过渡轨道的目的是使卫星能以最少的能量消耗转移到静止轨道。由于受航天器发射场所在地理纬度的限制，停泊轨道的轨道倾角一般不是O。。设置停泊轨道还可以灵活地掌握星箭组.合体‘惯性飞行的航程，选择过渡轨道的人轨点，使过渡轨道的近地点在赤道上空。停泊轨道向过渡轨道的转移通常为共平面转移(轨道倾角不变);也可以采用非共平面转移，减小过渡轨道的轨道倾角。采用何种方式要综合考虑运载火箭的能力、卫星远地点发动机的变轨能力、航天器发射场的地理位置和地面测控条件等因素。 静止卫星的定点卫星在过渡轨道运行时一般靠自旋保持稳定，需运行多圈。在运行过程中，航天测控站对卫星不断跟踪，精确测量其轨道和姿态，发出一系列指令，使卫星建立远地点发动机点火所要求的姿态，并选定远地点发动机的点火时刻。当卫星运行到点火圈(远地点发动机在该圈点火)的点火点时，航天测控站发出点火指令，控制卫星的远地点发动机点火，它产生具有特定方向和大小的推力，用以改变卫星飞行速度的方向和大小，使卫星的运行轨道平面转到赤道平面，且合成速度接近静止轨道速度(3 070米/秒)。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条