1) creative transformation
创造性转换
1.
Zhu Xi realized the words transformation of traditional filial idea in issues regarding filial piety and principle,filial piety and benevolence,filial piety and advice,and this kind of creative transformation and explanation revealed both in intrinsic surmounting and external surmounting.
朱熹对传统孝观念在孝与理、孝与仁、孝与谏等问题上都实现了传统在当下的话语转换,这种创造性转换和阐释表现在内在和外在超越两方面。
2) creative transfer
创造性转换
1.
This part puts forward that the creative transfer of Lu’s moral education thought should base on dialectical materialism and historical materialism,and the framework of values established from the following layers:the world culture development,the Chinese modernization and the college moral education.
文章从分析陆九渊德育思想及其特点入手,提出在辩证唯物主义和历史唯物主义的基础上,在民族优秀文化传统的发扬、我国现代化建设和世界文化发展三个层次所确立的价值坐标体系中实现陆九渊德育思想的创造性转换。
3) creative transform to the national civilization
民族文明创造性转换
1.
So the re-rise of the great powers need to realize a creative transform to the national civilization as a fundamental condition.
民族文明创造性转换的条件和方法有:容纳、接受世界上不同国家和民族的新文明;创造出新的物质生产组织形式和深入理论研究,弘扬传统文化。
4) creative transformation
创造性转化
1.
Four Generations in a House :the creative transformation of traditional culture;
《四世同堂》:传统文化的创造性转化
2.
This article analysed Chinese traditional legal culture —non-litigation and mediation system,from the modern angle,and affirmed the reasonable factor involved in this process for the purpose of realizing the creative transformation of Chinese traditional legal culture.
中国传统法律文化中的无讼及调解制度,有其合理的因素,我们应在批判继承的基础上实现中国传统法律文化的创造性转化,一方面是为了保存其价值的永恒的成分;另一方面是为了不断地自我完善,建设现代化的法治国家。
3.
Against the background of legal globalization, we should complete the creative transformation of C.
在法律全球化的背景中,我们要努力挖掘传统文化中的法治因子,实现中国传统的创造性转化。
5) creative conversion
创造性转化
1.
It needs the creative conversion of architectural design inheriting the tradition;
建筑设计继承传统需要创造性转化
6) transformational creativity
转化性创造
补充资料:可转换证券的转换价值
可转换证券的转换价值——
如果一种可转换证券可以立即转让,它可转换的普通股票的市场价格与转换比率的乘积就是可转换证券的转换价值,即转换价值等于普通股票的市价乘以转换比率。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条