1) principle of forbidding risk
禁止风险原则
2) prohibition against double jeopardy
禁止双重危险原则
1.
This paper analyzes on the development of the principle of prohibition against double jeopardy in domestic and foreign countries,and expounds the stipulation of the principle of prohibition against double jeopardy in international human rights convention.
分析了禁止双重危险原则在国内外的发展,阐述了禁止双重危险原则在国际人权公约中的规定。
3) unbearable endangerment
禁止的风险
5) inurement ban
"禁止分配"原则
6) the doctrine of estoppel
禁止反悔原则
1.
As the restrictive doctrine of DOE,the doctrine of estoppel is also receiving increasing concern.
在发明和实用新型专利侵权纠纷中,等同原则的使用越来越普遍,禁止反悔原则是等同原则的限制性规则,它的使用也因此越来越受到人们的关注,但禁止反悔原则的适用还存在许多问题急需解决。
2.
Meanwhile, the relief to the patentee under the application of the doctrine of equivalent should be restricted by the the doctrine of estoppel and the defense of publicly known technique.
同时,等同原则对专利权人的救济尺度不能过宽,当专利权人为获得专利授予而对权利要求进行修改,或被控侵权人实施的技术属于公知技术时,我们需要运用禁止反悔原则和公知技术抗辩原则来排除等同侵权的认定,通过对等同原则适用的必要限制来制衡专利权人权利和社会公益之间的关系。
补充资料：一般禁止数量限制原则
一般禁止数量限制原则(Rule of General Crimination of Quantitative Restrictions)
又称只允许关税保护原则，是指成员方实行规则允许的贸易保护措施时，禁止实行数量限制，而只允许实行关税手段。其中，数量限制的主要形式是：配额、进口许可、自动出口约束和禁止。
总协定文本中的第11条1规定，%26#8220;任何缔约国除征收税捐或其他费用外，不得设立或维持配额、进出口许可证或者禁止其他缔约国领土产品的输入，或向其他缔约国领土输出或销售出口产品。%26#8221;但禁止数量限制也有一些重要的例外，如为防止或缓和输出缔约国的粮食或其他必需品的严重缺乏而临时实施的禁止出口或限制出口；国际收支困难的国家被允许实施数量限制；发展中国家的%26#8220;幼稚工业%26#8221;也被允许加以保护等。
这一原则还要求在实施允许使用的数量限制时，应该非歧视地实施数量限制，总协定第十三条对此作为了规定。即%26#8220;除非对所有第三方的相同产品的输入或对相同产品所有第三方输出同样予以禁止或限制外，任何缔约方不得限制或禁止另一缔约方领土的产品的输入，也不得禁止或限制产品向另一缔约方领土输出%26#8221;。
此外，实行数量限制必须通过协商，就限制的影响交换意见，并请IMF就实行数量限制国家的国际收支状况提出报告，证实的确存在国际收支困难时，才能实施数量限制。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条