1) The Catcher in the Rye
《麦田里的守望者》
1.
Lonely Catcher——The Protagonist Holden s Pursuit and Loss of "Love" in The Catcher in the Rye;
寂寞的守望者——《麦田里的守望者》中主人公霍尔顿“爱”的追寻和缺失(英文)
2.
The Narrative Strategies and Anti-hero in The Catcher in the Rye;
《麦田里的守望者》中的叙事策略和“反英雄”形象
3.
Individualized Words, Intangible Rebellion——An Appreciation of the Languages and Its Pragmatic Functions in The Catcher in the Rye;
个性化的言语,无形的抗争——《麦田里的守望者》语言及其语用功能赏析(英文)
2) The Catcher in the Rye
麦田里的守望者
1.
A Hero on the Never-boat:the Deconstruction of Hero Archetype in The Catcher in the Rye;
不可能之舟上的英雄——论《麦田里的守望者》对英雄原型的解构
2.
The Catcher or the Hermit——on the Symbolic Meanings in The Catcher in the Rye;
守望者——他者——遁世者——《麦田里的守望者》中“鸭子”的象征意义
3.
Originality, Distinctiveness and Freedom ——The artistic point of view in The Catcher in the Rye;
新颖 独特 自由——《麦田里的守望者》的视角艺术浅析
3) Catcher in the Rye
《麦田的守望者》
4) The Catcher in the Rye
《麦田守望者》
1.
This thesis applies the functional stylistics to the practical analysis of the children s narration in The Catcher in the Rye, in order to analyze J.
本文试图利用功能文体学的相关理论，分析《麦田守望者》中的儿童叙述，以探析作者是怎样成功地揭示作品的主题，和展现作者运用的儿童叙述所产生的独特艺术魅力，在文学和语言学的交叉和互补研究方面做出些尝试性的探索。
2.
In The Catcher in the Rye,Salinger expresses his doubts towards the values proposed by the mass culture as well as his desire for true love and purity.
塞林格通过《麦田守望者》中的主人公表达了自己对真善的渴望以及对纯洁的追求,同时对主流道德体系提出质疑,进而对理性、知识和大众文化等权力话语进行了抗争颠覆,可是他毕竟不能摆脱身处其中的状态,在他的抗争和颠覆中我们又可发现对主流价值观念的屈从和附和。
5) neighborhood watch
邻里守望
1.
Australia police carry out community policing and adopt some measures such as “neighborhood watch",“expansion of service",“strengthening liaison and feeding back between police and citizens".
澳洲警方推行社区警务 ,适时地采取“邻里守望”、“扩大服务面”、“加强警民联络与反馈”等措施 ,不仅为澳洲人民创造了安定的生活 ,而且也为世界各国警务建设带来启迪与借鉴。
6) reap a field of wheat
收割田里的小麦
补充资料：使用药剂除去麦田里的野燕麦
| |
| ©2011 dictall.com | |