1) Structural linguistics
结构语言学
1.
Due to different background of historical and social conditions,structural linguistics in the western countries,which inherited the same traditions of philosophy and linguistics,has developed into two different branches.
处于大西洋两岸的欧美国家的结构语言学,在秉承同一种哲学与语言学的传统下,因历史和社会条件的不同而走上了两条不同的发展道路。
2.
As is known to all, structuralist literary criticism is deeply rooted in structural linguistics, which has been studied by many domestic scholars.
众所周知 ,结构主义文学批评受结构语言学的影响 ,国内有不少学者对此有过一定的研究 ,但究竟后者如何影响了前者 ,这一具体过程却很少有人论及。
2) structural linguistics
结构主义语言学
1.
This article reviews the publication background and highlights the thoughts of Syntactic Structures (Chomsky 1957), the comments of European and American scholars, its development over the structural linguistics and its influence on Chomsky s later works.
文章回顾了《句法结构》发表的背景、闪光思想、欧美学者对著作的评介、著作对结构主义语言学思想的发展以及对Chomsky后期论著的影响,还从三个方面重新评价了著作的学术价值,并指出学界解读著作中存在的三个误区,最后与同行共勉。
2.
The paper concludes four parts:the developing academic background of structural linguistics,concerning the research of Saussure s linguistic theory,structural linguistics:interpretation and critique,and construction of research procedure.
文章分为"结构主义语言学产生的学术背景"、"关于索绪尔语言学理论研究"、"结构主义语言学:诠释与批判"和"研究路径构拟"4个部分。
3.
Saussure was the first person who put forward the concept of "systems" for linguistics,as most linguists later saw as "structures",which opened a new era of linguistics the era of structural linguistics.
索绪尔最先提出了语言的"系统"概念,也就是语言学家们公认的"结构",开创了语言学研究的新时代,即结构主义语言学时代。
3) structuralist linguistics
结构主义语言学
1.
To understand the development of linguistics must start from historical comparative linguistics and structuralist linguistics, which can outline the development of linguistics in Europe and the United States.
要了解语言学的发展 ,就要了解历史比较语言学和结构主义语言学 ,而了解了历史比较语言学和结构主义语言学 ,就基本了解了欧美语言学发展的全貌。
4) practical structural linguistics
实用结构语言学
5) language structure
语言结构
1.
Py providing some illustrative samples,this paper analyzes the features of EST from the aspect of language structure,hoping that these will give some help for the reading,translating,and writing of EST.
文章从语言结构着手,列举分析了科技英语的八大特色,了解这些特色有助于提高科技英语的阅读、翻译和写作能力。
2.
concept structure and its relevant language structure while investigating the systematic character of a terminology, so as to endow terms with motivation; thus, they are able, through the language forms of terms, to reveal the characteristics of the concepts named by means of terms and the relationships betwee.
俄罗斯术语学派把概念结构及相应的语言结构两个方面结合起来考察术语系统的系统性,使术语获得理据性,并通过术语的语言形式展现术语所命名概念的特征以及该概念与其他相关概念的联系。
3.
For a long time,many scholars tend to have a comparative study on Chinese and English language structures and they think that each of Chinese language structure corresponds to a corresponding English language structure.
长期以来,尤其是《马氏文通》出版以来,很多学者倾向于把汉语和英语的语言结构进行对比研究,其结果是把汉语和英语的各级语言结构逐级对应起来,并在此基础上将西方语言理论牵强地应用于汉语的研究。
补充资料：结构语言学
结构语言学
structural linguistics
结构语言学[stn砚加rallin，‘stics;c，y幻，yPn明几“盯-皿cmKal 语言学的一个分支，主要研究语言机制的结构，并力图精确描述这种结构.结构语言学的发展导致了研究语言结构的数学方法的产生和数理语言学(订以让记-matiealli吸列isties)的出现.F .de Sauss二在1916年首先表述了结构语言学的一般原理(见【l)). 结构语言学将语言(hn邵坦邵)与言语(speech)加以区别，并以语言的研究作为结构语言学的基本任务.语言是一个确定的符号系统(systeln of slgns);每个语言符号是所指(signi6己)—意义—和能指(51，ifiant)—声学形态—的组合.例如，英语词“table”的所指是桌子的概念，而这个词的能指是说英语的人在听到相应的一连串声音时在脑中所出现的声学形态.除了很少数情况外，能指的选择不取决于所指的任何性质，在这种意义上说语言符号是任意的.对于语言，一般说来，符号的“材料”不是本质的，而符号之间的关系才是本质的.在这方面，语言像数学中所研究的抽象系统，因此，它能用数学的方法来研究. 因为语言是经常变化的，所以可以在两个层次上来研究:共时的(sync腼皿)(在某个给定的时刻的语言的研究)和历时的(diaclll飞)由c)(语言的变化过程的研究).结构语言学在共时的语一言研究领域已经有J重大的进展. 研究已经深人到音位(pho~)—可区别的最刁、语言单位，音位由一定的特殊符号的集合所刻画(见fZ]，【31).例如，在英语中“m”，“a”和“:1飞、’，所表示的声音是不一样的，因为对于它们每一个存在一个包含它们的有意义的语言单位(词)，如果把其中一种声音换成另一种将会改变词的意思:如在卜」“阳n”中将声音“m”换成“c”，就得到“。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条