1) clan law
宗族法
1.
Huizhou clansmen occupational plan and selection were controlled by Huizhou clans through the formulation and enforcement of clan laws in the Ming and Qing Dynasties.
明清时期,徽州宗族通过宗族法的制定与执行等途径,对族人的职业规划和职业选择进行积极的干预和控制,要求族人从事士、农、工、商本业,反对族人游手好闲,不务正业,从事贱业或恶业。
2.
The clan law,a necessary to the national law,overemphasizes the fate and agriculture and strengthens the interference in buying and selling the field.
宗族法作为国家法必要的补充,刻意鼓吹天理性命,一意尚农,强化对土地买卖的干预,抑制了经济的发展。
3.
And among them, clan laws have played an important role.
中国古代社会,在相对统一的封建国法之外,还存在着各种形式的民间法,其中,宗族法起了非常重要的作用。
2) patriarchal-lineage
宗法收族
3) gens criminal law
宗族刑法
4) patriarchal aristocracy
宗法贵族
5) patriarchal clan system and regulation
宗法族规
补充资料：宗族
1.谓同宗同族之人。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条