1) Relic
[英]['relɪk] [美]['rɛlɪk]
涉台遗存
1.
A Probe into Relationship between Fujian and Taiwan Based on Relic of Taiwan——Case Study of Min-an Village;
涉台遗存与闽台关系——以马尾闽安村为个案
2) Taiwan-related
涉台
1.
Evaluation in Introduction of Taiwan-related Landscape Plants in Xiamen;
厦门地区涉台引进园林植物的评价
3) remains
[英][rɪ'meɪnz] [美][rɪ'menz]
遗存
1.
From September to November,2004,Henan Provincial Institute of Cultural Relics and Archaeology excavates Xigaoping site at Anyang,and discoveries some remains of Tang and Song dynasties.
2004年9～11月,为配合安阳至林州的高速公路建设,河南省文物考古研究所对安阳市西高平遗址进行了发掘,发现晋、唐宋时期文化遗存,出土较丰富的瓷、铜、陶器等遗物,为了解安阳地区唐宋时期的文化面貌增添了较丰富的实物资料。
2.
The remains of the Pre-Shang,Late Shang,Western Zhou and Eastern Zhou were found and the Western remains dominated the assemblage.
2004年9～11月,为配合安阳至林州的高速公路建设,河南省文物考古研究所对安阳市西高平遗址进行了发掘,发掘面积2300平方米,发现先商时期、商代晚期、西周、东周文化遗存,尤以西周文化遗存最为丰富,出土陶、石、骨、蚌、玉、铜器等遗物,为了解安阳地区商周时期的文化面貌提供了较丰富的实物资料,尤其是西周早期文化遗存的发现,对研究商代晚期的王畿地区在商灭亡后的文化特征及其反映的社会变迁等具有十分重要的意义。
4) remain
[英][rɪ'meɪn] [美][rɪ'men]
遗存
1.
Various remains found in this excavation are assigned to the Han,Song, Ming and Qing dynasties.
此次发掘的遗存包含了汉代、宋代和明清三个时期,本文按单位对此次发掘获得的材料进行了详细介绍与初步分析。
2.
This article will try to analyze and discuss some cultures which the ancient Qiang still remain in the today s Lahu from four aspects of history, dress, funeral and religion.
本文试从历史、服饰、丧葬、宗教信仰四个方面来探讨古羌文化在今拉祜族文化中的遗存状
5) relics
[英]['relik] [美]['rɛlɪk]
遗存
1.
This dissertation regards the 18 mansions relics as the main research object, based on the research productions of the history of Taiping Heavenly Kingdom and the mansions of Taiping Heavenly Kingdom done by scholars in the past, and combines historical literature, survey and study on the spot.
论文以现今遗存的18所太平天国王府为主要研究对象，在历代学者对太平天国史和太平天国王府研究成果的基础上，结合阅读历史文献以及实地调研测绘等手段进行研究。
2.
The unearthed relics in the city is the dominating basis to the research, it probes into the time of the Nestorianism introduction into QuanZhou、 the routes of mission、the development and dying out course of the religion, through uncramble cognition to the QuanZhou Nestorianism relics.
文中以泉州出土的景教遗物为研究的主要依据，通过对泉州景教遗存的解读来探讨景教传入泉州的时间、传教的路线、发展及其消亡的过程。
6) historical remains
遗存
1.
The article gives a brief and objective account of Li Gou′s historical remains and sacrifices offered to him in Fuzhou city proper on the basis of consulting documents and making an on\|the\|spot investigation and provides references for the research of Li Gou.
文章在查阅文献和实地考察的基础上 ,就抚州市区内李觏的遗存和历代祭祀情况作简要、客观的记述介绍 ,为李觏的研究者提供资料参照 ,其中 ,“龙马书院”过去少有提及 ,尤为值得关注。
2.
The article gives a brief and objective account of Li Gou s historical remains and sacrifices offered to him in Fuzhou city proper on the basis of consulting documents and making an on-the-spot investigation and provides references for the research of Li Gou.
文章在查阅文献和实地考察的基础上,就抚州市区内李觏的遗存和历代祭祀情况作简要、客观的记述介绍,为李觏的研究者提供资料参照,其中,“龙马书院”过去少有提及,尤为值得关注。
补充资料：涉故台
陈胜、吴广起义遗址－－－涉故台位于安徽宿州市墉桥区西寺坡镇涉故台村，东距津浦线7km，西至206国道8km，交通十分便利。这里古代是一片沼泽地，故名“大泽乡”。中国第一次农民大起义－－－大泽乡起义即发端于此。
公元前209年，陈胜、吴广与九百闾左同赴渔阳戍边，至大泽乡，因雨受阻，失期当斩。“今亡亦死，举大计亦死，等死，死国可乎！”陈胜、吴广遂智杀校尉，率众斩木为兵，揭竿为旗，筑坛盟誓，诛伐暴秦。因陈胜字涉，后人遂将其盟誓之坛为“涉故台”。
涉故台呈覆斗形，北高4．6米，南高3．2米，东西长67．6米，南北宽65．5米，面积4427．8平方米，台周围绿树掩映，环境优雅。台上有古柏数株，台东沿尚存一口古井，深20余米，曰：“龙眼井”，为寺庙遗存。台上存有明万历、清道光、清光绪、民国29年四块碑记。据碑文记载，明代以前曾于此台设置过“楼台寺”。台南沿有一株古枯树，树呈龙形，通体鳞甲，曰：“柘龙树”。
台南70米中轴线上矗立一座陈胜、吴广起义大型浮雕像，雕像通高9米，宽6．2米，厚1．7米，总重120吨，雕像外形为火炬形，象征陈胜、吴广点燃第一次农民大起义的熊熊烈火，陈胜右手持剑指向蕲县，左手振臂呼唤起义军，吴广怒目举棒,首冲在前。此稿样在1984年全国城市雕塑评比会上获得铜牌奖。
台周围还有篝火狐鸣处，鱼腹丹书湾及七十二连营等景点，《史记、陈涉世家》载有相关故事。台东南建有陈胜、吴广起义纪念馆“鸿鹄苑”，仿古建筑，总面积2475平方米。集碑廊、文物陈列于一处，内有名家碑刻数十方，并陈列全国知名书画家馈赠书画近五百件。
涉故台作为中国第一次农民起义的发祥地，是中国农民战争和农民革命的源头，是历史的载体和见证，是一座伟大的历史丰碑。
一九六一年公布为省级重点文物保护单位。
陈胜 吴广
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条