1) psychological mediation
心理调解
1.
Appropriate psychological mediation on divorce cases will help ease and even eliminate fierce and opposing emotional conflicts between the parties,promoting rational decision-making and cooperation.
对婚姻案件当事人进行适当的心理调解,有助于当事人之间缓解乃至消除激烈、对抗的情感冲突,促进理性决策与合作。
2) Mediatorial Psychology
调解心理学
1.
The Opinion of Unexpected Hurt Matter of Mediatorial Psychology in P.E of University;
大学体育意外伤害事件纠纷的日益增多,使得当事双方消耗了大量的精力、财力、物力,为了改变这种状况,使当事双方的损失减少到最低,就必须找到一个有效的解决方法,为此本文利用调解心理学中针对性、相对性原则,深入分析了受害人及其家人的心理变化特点和心理转化的过程,提出了消除其各种心理障碍的方法,并指出在当事人双方都出现让步心理时,便是解决纠纷的最佳契机,调节人可抓住双方这一心理变化特点进行调节,就能收到事半功倍的效果。
3) mind understanding
心理理解
1.
This study aimed to identify the reactions of adolescents aged from 9 to 16 to peer interaction events,and to investigate individual differences in mind understanding and the differences in reactions between mainland and Hong Kong adolescents.
主要考察中学生心理理解能力上的个体差异。
4) Psychological autopsy
心理解剖
1.
Objective:To explore the risk factors of obsessive-compulsive disorder with psychological autopsy method.
目的:应用心理解剖的方法探讨强迫症的危险因素。
2.
Methods: Using the psychological autopsy method and taking anaverage of 2～3 hours, we independently interviewed family members andassociates of 58 completed suicides from 5 counties of Hunan Provinceselected by random between June 1, 2005 and December 31, 2006.
方法：从湖南省各县随机抽取5个县，用自制的精神卫生与危险意外调查问卷按“心理解剖”的研究方法，调查这五县下属行政村内自2005年6月1日至2006年12月31日以来15～35岁自杀死亡的58名案例。
3.
Psychological autopsy is better to understand the social, psychological and physical conditions of suicide, so it is widely used.
自杀危险因素的研究一直是各国学者研究的热点,目前研究自杀的原因方面有两种方法,一是流行病学的方法,二是应用心理解剖的方法。
6) overcoming psychological difficulty
心理解困
1.
The methods and apporaches of overcoming psychological difficulty of college poor students in practice were discussed,which is helpful for poor students to build up confidence,accept themslves,take an optimistic attitude to face life,and bravely accept the test of society.
本文在实践中努力探讨为贫困生心理解困的方法和途径,帮助贫困生树立信心,接纳自我,以乐观的心态积极面对生活,勇敢地接受社会的考验。
补充资料：1975年国际商会调解与仲裁规则
《1975年国际商会调解与仲裁规则》是1975年6月1日开始生效的规则，分为任择性调解和仲裁两个部分。凡是向仲裁院提起的仲裁，仲裁院根据这一规则审理案件，规则无规定的，可依靠当事人原先约定的原则，当事人无约定的，可由仲裁员确定。
规则规定，双方当事人向国际商会提出调解的申请后，由国际商会主席任命三人组成调解委员会，进行调解。调解委员会审查案情后，在可能情况下，听取当事人的陈述后，即向双方当事人提出和解条件。如果达成和解，可以提交仲裁。仲裁时，调解委员会的成员不得再任命为同一争议案件的仲裁员。
当事人发生争议，如愿直接提交仲裁，可向仲裁院秘书提出申请，也可通过申诉人所属国的国际商会提出仲裁的申请。仲裁由一名独任仲裁员或三名仲裁员审理裁决。仲裁院秘书处收到仲裁申请后，需将申诉书副本及附件送达被诉人。被诉人应在收到上述文件后30天内提出答辩书，并对仲裁员人数提建议，指定一名仲裁员，如果当事人双方未就独任仲裁员达成协议，独任仲裁员由仲裁院任命。如果由三名仲裁员组成仲裁庭，担任仲裁庭主席的第三名仲裁员，应由仲裁院任命。如果双方当事人已经约定愿接受国际商会仲裁，在仲裁进行中一方当事人拒绝参加仲裁，仲裁程序仍应照常进行。如果一方当事人对仲裁协议的存在或效力提出抗辩，只要仲裁院确信协议依然存在，就可继续进行仲裁。在这种情况下，仲裁员的管辖范围应由他本人决定。规则还规定，仲裁员不得以断定合同无效或合同不存在或者已经生效，仲裁员仍应继续行使其职权以确定当事人各方的权利，并对他们的请求进行裁决。
关于仲裁员的裁决，规则规定，仲裁员只在下列情况与期限下作出裁决，方为有效。首先，仲裁员应根据当事人提交的文件，在双方当事人在场的情况下，由仲裁员在拟定的审理文件签名日起6个月作出。裁决草案需仲裁院批准后经由仲裁员签署。裁决是终局的。
1988年国际商会对该规则进行了修订，公布了《1988年国际商会调解与仲裁规则》。
规则规定，双方当事人向国际商会提出调解的申请后，由国际商会主席任命三人组成调解委员会，进行调解。调解委员会审查案情后，在可能情况下，听取当事人的陈述后，即向双方当事人提出和解条件。如果达成和解，可以提交仲裁。仲裁时，调解委员会的成员不得再任命为同一争议案件的仲裁员。
当事人发生争议，如愿直接提交仲裁，可向仲裁院秘书提出申请，也可通过申诉人所属国的国际商会提出仲裁的申请。仲裁由一名独任仲裁员或三名仲裁员审理裁决。仲裁院秘书处收到仲裁申请后，需将申诉书副本及附件送达被诉人。被诉人应在收到上述文件后30天内提出答辩书，并对仲裁员人数提建议，指定一名仲裁员，如果当事人双方未就独任仲裁员达成协议，独任仲裁员由仲裁院任命。如果由三名仲裁员组成仲裁庭，担任仲裁庭主席的第三名仲裁员，应由仲裁院任命。如果双方当事人已经约定愿接受国际商会仲裁，在仲裁进行中一方当事人拒绝参加仲裁，仲裁程序仍应照常进行。如果一方当事人对仲裁协议的存在或效力提出抗辩，只要仲裁院确信协议依然存在，就可继续进行仲裁。在这种情况下，仲裁员的管辖范围应由他本人决定。规则还规定，仲裁员不得以断定合同无效或合同不存在或者已经生效，仲裁员仍应继续行使其职权以确定当事人各方的权利，并对他们的请求进行裁决。
关于仲裁员的裁决，规则规定，仲裁员只在下列情况与期限下作出裁决，方为有效。首先，仲裁员应根据当事人提交的文件，在双方当事人在场的情况下，由仲裁员在拟定的审理文件签名日起6个月作出。裁决草案需仲裁院批准后经由仲裁员签署。裁决是终局的。
1988年国际商会对该规则进行了修订，公布了《1988年国际商会调解与仲裁规则》。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条