1) Yan Family Instructions
《颜氏家训》
1.
A Comparison of Viewpoint of "Talent and Nature" between Records of Personages and Yan Family Instructions;
《人物志》与《颜氏家训》才性观之比较
2.
On the Family Ethics and Modern Values of Yan Family Instructions;
《颜氏家训》家庭伦理思想及其现代价值
3.
The Pursuit of Life in the Troubled Times——On the Thoughts of High Value of Life in Yan Family Instructions
乱世中的生命追求——论《颜氏家训》的贵生思想
2) Admonitions of The Yan Family
《颜氏家训》
1.
A Comparison Between Admonitions of the Yan Family and Mother School;
《颜氏家训》与《母育学校》比较研究
2.
Admonitions of The Yan Family is the first book discussing family educ ation systematically in China, while The Lecture On Children s Education is als o the book about family education in the western country.
《颜氏家训》是我国第一部系统完整的家庭教育著作,而《儿童教育讲座》也是一部完整而独立的家庭教育理论专著。
3.
Admonitions of the Yan Family by Yan Zhitui was not only the blue print that patriarchal clan admonished the later generation descendants practice int he old days , butalso was the home education theory which had elucidated all-round and systematically for the first time, so it has been influncing deeply and remotely on Chinese educational history.
颜之推所著《颜氏家训》既是我国古代社会宗族门内训导后世子孙的实践蓝本,也是古代家庭教育理论第一次全面而系统的阐发,从而在中国教育历史上产生着深刻而久远的影响。
3) Yan Shi Jia Xun
《颜氏家训》
1.
On the Argumentative Methods of Yan Zhitui in Yan Shi Jia Xun;
颜之推《颜氏家训》的说理方式初探
2.
Yan Shi Jia Xun is an important work of the South and North Dynasty period, although it come from in the scholar style of writing, also absorbed many new language compositions, reflecting South and North Dynasty the variety of the period language, so we choose this work to study the language of the South and North Dynasty period.
《颜氏家训》是南北朝时期的一部重要的著作,它虽出自于文人笔下,但也吸收了许多新的语言成分,反映了南北朝时期语言的变化,所以我们选择这部作品来研究南北朝时期的语言。
3.
This thesis centers on the research of the figures that appear in Yan Shi Jia Xun.
陈、隋之际颜之推的《颜氏家训》是百代家训之祖,是反映齐、梁、陈、隋社会思想、士人生活、门阀制度的一本百科全书。
5) Family Instructions of Yan Clan
《颜氏家训》
1.
Research into the passive-voiced sentences in Family Instructions of Yan Clan;
《颜氏家训》的被动句研究
6) Family Instructions of Yan Clan
颜氏家训
1.
The Characteristics of Ethical Thought of Family Instructions of Yan Clan and Its Modern Sense
《颜氏家训》伦理思想的特征及其现代意义
2.
Northern Qi Dynasty thinker and educator ----Yan Zhitui’s "Family Instructions of Yan Clan" is the first book discussed on family education in China as we all know, which contains a big wealth of ideological and moral education in the family, and have had .
北齐思想家、教育家颜之推所著的《颜氏家训》是中国现存的第一部系统论述家庭教育的著作,其中蕴含了丰富的家庭道德教育思想,无论是对当世还是后世都产生了深远的影响。
3.
Family Instructions of Yan Clan, which was finished in middle ancient period, also reflects some development of the Chinese syntax.
成书于本时期的《颜氏家训》也体现了中古汉语语法的某些发展。
补充资料：《颜氏家训》
| 《颜氏家训》 中国南北朝时期记述个人经历、思想、学识以告诫子孙的著作。颜之推撰。7卷，共20篇。颜之推(531～591以后)，字介。颜氏原籍琅琊临沂（今山东临沂），先世随东晋渡江，寓居建康。侯景之乱，梁元帝自立于江陵，之推任散骑侍郎。承圣三年（554），西魏破江陵 ，之推被俘西去。为回江南，乘黄河水涨，从弘农（今河南三门峡西南）偷渡，经砥柱之险，先逃奔北齐。但南方陈王朝代替了梁王朝，南归之愿未遂，即留居北齐，官至黄门侍郎。577年齐亡入周。隋代周后，又仕于隋。家训一书在隋灭陈（589）以后完成。颜之推出身士族，深受儒家名教礼法影响，又信仰佛教。他博识有才辩，处事勤敏，应对贤明，所以在南北胡汉各政权之下，先后都受宠任。在年逾60的一生中，“三为亡国之人”，行踪遍及江南、河北、关中，死在南北统一之后的隋开皇年间，所以经验、阅历都较丰富，非南朝或北朝局处一隅的高门士族所可比拟。该书虽流露一些迂腐观点，但也包含不少有关南北朝社会、政治、文化的细致的观察和通达的议论。书中的许多记载，有很高史料价值。《书证》、《音辞》两篇，反映了颜之推的学术成就。注释该书的，有王利器《颜氏家训集解》、周法高《颜氏家训汇注》。该书有邓嗣禹的英文译本。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条