|
|
|
说明：双击或选中下面任意单词，将显示该词的音标、读音、翻译等；选中中文或多个词，将显示翻译。
|
|
|
1) Yan Clan
颜氏家族
1.
The Writings Research of the Yan Clan (Pre-Qin-late Tang);
颜氏家族著述考（先秦—晚唐）
2) Yan Family Instructions
《颜氏家训》
1.
A Comparison of Viewpoint of "Talent and Nature" between Records of Personages and Yan Family Instructions;
《人物志》与《颜氏家训》才性观之比较
2.
On the Family Ethics and Modern Values of Yan Family Instructions;
《颜氏家训》家庭伦理思想及其现代价值
3.
The Pursuit of Life in the Troubled Times——On the Thoughts of High Value of Life in Yan Family Instructions
乱世中的生命追求——论《颜氏家训》的贵生思想
3) Yan Shi Jia Xun
《颜氏家训》
1.
On the Argumentative Methods of Yan Zhitui in Yan Shi Jia Xun;
颜之推《颜氏家训》的说理方式初探
2.
Yan Shi Jia Xun is an important work of the South and North Dynasty period, although it come from in the scholar style of writing, also absorbed many new language compositions, reflecting South and North Dynasty the variety of the period language, so we choose this work to study the language of the South and North Dynasty period.
《颜氏家训》是南北朝时期的一部重要的著作,它虽出自于文人笔下,但也吸收了许多新的语言成分,反映了南北朝时期语言的变化,所以我们选择这部作品来研究南北朝时期的语言。
3.
This thesis centers on the research of the figures that appear in Yan Shi Jia Xun.
陈、隋之际颜之推的《颜氏家训》是百代家训之祖,是反映齐、梁、陈、隋社会思想、士人生活、门阀制度的一本百科全书。
4) Family Instructions of Yan Clan
《颜氏家训》
1.
Research into the passive-voiced sentences in Family Instructions of Yan Clan;
《颜氏家训》的被动句研究
5) Admonitions of The Yan Family
《颜氏家训》
1.
A Comparison Between Admonitions of the Yan Family and Mother School;
《颜氏家训》与《母育学校》比较研究
2.
Admonitions of The Yan Family is the first book discussing family educ ation systematically in China, while The Lecture On Children s Education is als o the book about family education in the western country.
《颜氏家训》是我国第一部系统完整的家庭教育著作,而《儿童教育讲座》也是一部完整而独立的家庭教育理论专著。
3.
Admonitions of the Yan Family by Yan Zhitui was not only the blue print that patriarchal clan admonished the later generation descendants practice int he old days , butalso was the home education theory which had elucidated all-round and systematically for the first time, so it has been influncing deeply and remotely on Chinese educational history.
颜之推所著《颜氏家训》既是我国古代社会宗族门内训导后世子孙的实践蓝本,也是古代家庭教育理论第一次全面而系统的阐发,从而在中国教育历史上产生着深刻而久远的影响。
6) Yan's family precepts
《颜氏家训》
补充资料：完颜希尹家族墓地
完颜希尹家族墓地 吉林省舒兰市小城乡东北的方圆几十里，山峦起伏，森林茂密，人烟稀少，就在这里有一处吉林省重点文物保护单位，即完颜希尹及其家族墓地。 完颜希尹是金代赫赫有名的人物，其生年不详，卒于公元1140年，幼名古神，史书上称其兀室、悟室；其父是欢都，又译桓笃，是完颜部的著名军事首领，曾辅佐世祖、肃宗、穆宗、康宗四任女真部族节度使，被金历代统治者所敬重，曾封为“代国公”。完颜希尹正是在这样一个女真贵族家庭里成长起来的。完颜 希尹年轻时曾跟随金太祖完颜阿骨打南征北战，屡建战功，深得器重。他不仅是善于谋略的军事将领和具有远见卓识的政治改革家，还是一位造诣深厚的文化人，公元1115年金朝建立后，完颜希尹受命创造了女真文字。史书载：“金人无文字，国势日强，与邻国交好，乃用契丹字。太祖命希尹撰本国字，备制度。希尹乃依仿汉人楷字，因契丹字制度，合本国语，制女真字。天辅三年（公元1119年）八月字书成，太祖大悦，命颁之。”女真字从颁行起，到明万历二十七年（公元1599年）创制满文颁行国中止，通行了400多年。 完颜希尹家族墓地及一些碑刻，自清代光绪年间发现以来，《吉林通志》和《满洲金石志》都有记载；后由于多种原因，墓地及碑刻遭到盗掘和破坏。上世纪八十年代，考古工作者对该墓地进行了调查和发掘，依据墓葬分布情况分为五个区，墓区总面积达1．3万多平方米，墓前共有七组石雕刻物，每组石雕刻物基本上都是由成对的石柱、石虎、石羊和石人组成，个别的还有石供桌。一般都有墓碑。从发掘的墓葬看，墓室结构有石棺墓、石函墓、石室墓、砖室墓和木棺墓多种。根据发掘和研究，初步搞清了各墓区埋葬的一些墓主人的姓名与官职。在第二墓区中，有一座花岗岩石条垒砌的石室墓，前有土砌的斜坡墓道，后接横向长方形天井，墓门用硕大厚重的石板封堵，犹如一间地下房屋。墓室里排列五具装着骨灰的石函，一大四小，根据墓中出土随葬品和墓葬的形制，并结合史书记载，认为此墓中大的石函装的是完颜希尹的骨灰，四个小石函装的可能是他儿子的骨灰。 完颜希尹的几代前辈和他的后代子孙，都是宗室的显赫贵族，他们死后都葬在了这里。从目前发现的碑碣看，还仅仅是一部分，而且有的墓地所埋葬的族人的身份还不完全清楚，有待进一步的考证。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条
|