1) Social Trust
社会信用文化
1.
Social Trust,Financial System Structure and the Organization Structure of Banking Business:International Evidence;
社会信用文化、金融体系结构与金融业组织形式
2) social and cultural information
社会文化信息
1.
Whereas the new words also contains abundant social and cultural information.
随着社会、时代的不断进步,语言也在发生改变,而新词又最能体现它的这种变化,同样,新词本身也蕴含着丰富的社会文化信息。
3) socio-cultural grade
社会文化信息层
1.
semantic grade,artistic grade,technical grade and socio-cultural grade,this paper attempts to display how the aesthetic charms in the original is reproduced to the full,with detailed analysis of and comparison between Zhu Chunshen\'s version of "Moonlight over the Lotus Pond" and the Chinese original.
依据刘宓庆先生提出的文学作品审美的四个层次,即基本语义层、整体美信息层、技术信息层、社会文化信息层,采取译例分析和译例比较等方法评析朱纯深先生《荷塘月色》译文"Moon light over the Lotus Pond",探究译文是如何在这四个层面上最大限度地再现原文韵味的。
4) social cultural pragmatic
社会文化语用
1.
There are two reasons for the semantic extension military terms:First,from the point of the external linguistic system,it is mainly similar to the pragmatic content and related to some social cultural pragmatic conditions such as the rhetoric figures,the psychological factors in speech communication and so on.
军事用语语义泛化的原因主要有两点:一是从语言系统外部来看:主要与语用环境的相似、言语修辞活动、言语交际中的心理因素等社会文化语用条件有关联;二是从语言系统内部来看,主要与语言的经济性原则密切相关。
5) Sociocultural Pragmatics
社会文化语用学
6) social credit
社会信用
1.
The thinking on the issues of the constructions of Chinese social credit system;
社会信用体系建设有关问题研究
2.
On the Construction of the Social Credit System;
试论社会信用体系的建立
3.
Causes and Countermeasures of China s Social Credit Deterioration;
我国社会信用缺失的成因与对策
补充资料：社会存在(见社会存在决定社会意识)
社会存在(见社会存在决定社会意识)
social being
定社s卜ehui eunzoi社会存在(soeial being)会意识。见社会存在决
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条