1) freedom of religious belief
宗教信仰自由
1.
Marxism on Freedom of Religious Belief;
马克思主义论宗教信仰自由
2.
Since the founding of New China,our country put into effect the system of freedom of religious belief and principle of separation of religion from politics,the religion involve the state benefits and public benefits and must be brought into the limits of managing religious affauirs in conformity with legal provisions.
新中国成立以来,我国一直实行宗教信仰自由制度和实行政教分离的原则,宗教方面涉及国家利益和社会公共利益的事项和活动,必须纳入依法管理的范围。
3.
The policy on freedom of religious belief is an intellectual,prudent and scientific choice based on objective reality;and guaranteeing cilizens freedom of religious belief,we should give positive guidance to religions as to how to adapt.
宗教信仰自由政策是基于客观现实的理智、慎重、科学的选择。
2) freedom of religion
宗教信仰自由
1.
As an important component of human rights, the freedom of religion has been adopted by many international treaties and the constitutions of all democratic countries.
宗教信仰自由是基本人权的重要组成部分,已为众多国际条约和各民主国家宪法所确认。
3) religious freedom
宗教信仰自由
1.
Based on citizens\' inner beliefs, religious freedom is one\'s freedom of believing in religions voluntarily, including freedom of religion and religious activities.
宗教信仰自由是公民依据内心信念,自愿地信仰宗教的自由,包括信教自由、宗教活动自由。
2.
Through the survey on the effect of Qinghai-Tibet railway on the religious activities in Liuwu village,the paper proves that religious activities in Liuwu village have not been damaged,weakened,not to say are "extinct",villagers’right to religious freedom is fully realized.
文章通过调查青藏铁路通车对柳梧村宗教的影响,以充分的调研数据证明了柳梧村的宗教没有遭到破坏、削弱,更没有被"灭绝",村民的宗教信仰自由权利得到不折不扣、实实在在的实现。
4) VIII.Freedom of Religious Belief
八、宗教信仰自由
5) policy on freedom of religious belief
宗教信仰自由政策
1.
The policy on freedom of religious belief came into effective in the Agrarian Revolution stage, then gradually became ripe during the Anti-Japanese War and was well-developed in the early days after foundation of People s Republic of China, and was systematically improved in the new stage.
党的宗教信仰自由政策是在土地革命时期初步形成,抗日战争时期逐步成熟,建国初期全面发展,新时期系统完善的。
6) Citizens enjoy freedom to believe in religion and freedom not to believe in religion and to propagate atheism.
公民有信仰宗教的自由和不信仰宗教、宣传无神论的自由。
补充资料:宗教信仰自由
宗教信仰自由 religion,freedom of 一国公民按照自己的意愿信仰或不信仰宗教,以及信仰何种宗教的自由。一国宪法规定的公民基本权利之一。在中世纪,欧洲盛行政教合一制度,国家政权与宗教合而为一,宗教成为国教,教规就是国法,公民必须信奉和遵守,公民没有信仰宗教与否的自由。 资产阶级登上历史舞台后,提出了政教分离的口号,宗教信仰自由的要求也随之产生。法国1789年《人权与公民权宣言》规定:“任何人都不得因其意见、甚至信教的意见而遭受干涉。”1791年生效的美国宪法修正案第1条规定国会不得制定确立宗教或禁止信仰自由的法律,排除了国家利用政权确立国教并强制公民信仰的可能。后来,政教分离和宗教信仰自由的原则得到了多数国家的普遍承认。中华人民共和国的历次宪法都规定了公民有宗教信仰的自由。1982年宪法更明确规定,任何国家机关、社会团体和个人不得强制公民信仰宗教或者不信仰宗教,不得歧视信仰宗教和不信仰宗教的公民。国家保护公民从事正常的宗教活动;同时,禁止任何人利用宗教进行破坏社会秩序、损害公民的身体健康或妨碍国家教育制度的活动;宗教团中国基督徒在进行宗教活动体和宗教事务不受外国势力的支配,不与外国的宗教组织和团体发生组织上的隶属关系。
|
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条