|
|
|
说明：双击或选中下面任意单词，将显示该词的音标、读音、翻译等；选中中文或多个词，将显示翻译。
|
|
|
1) dormitory sub-culture
宿舍亚文化
1.
Construction of college students dormitory sub-culture has a great influence and function on college students ideological and political education.
大学生宿舍亚文化建设在大学生思想政治教育中有着重要的作用和影响,加强大学生宿舍亚文化建设,增强大学生理想信念教育、价值引导、目标引导和行为引导功能是校园文化建设的重要内容。
2) dormitory culture
宿舍文化
1.
College students′ dormitory culture development;
大学生宿舍文化建设的探讨
2.
Explore the way of dormitory culture construction,strengthen dormitory culture educational function;
探索宿舍文化建设的途径 强化宿舍文化育人的功能
3.
Discussion about the construction of the university dormitory culture and campus spirit;
大学生宿舍文化与学风建设新探
3) dorm culture
宿舍文化
1.
The college dorm culture is important constituent of the campus culture,and it has the effect of the recessive thought political education which cannot be substituted.
大学生宿舍文化是高校校园文化的重要组成部分,具有互相激励、精神感染、控制约束、品行导向等隐性思想政治教育管理功效,在大学生成长过程中发挥着独特而重要的作用。
2.
The organic combination of quality education with the construction of dorm culture and self administration should establish the long-term mechanism for dorm culture,give full play to the function of university students self administration,self-service and self-education and construct the new self-service platform.
将素质教育与宿舍文化建设和自我管理有机地结合起来,需要建立宿舍文化建设的长效机制,充分发挥大学生的自我管理、自我服务、自我教育功能,建立新的自我服务的平台。
3.
University should pay more attention to the dorm culture construction because it exerts important influence on university students socialization.
高校应该高度重视大学生宿舍文化建设对大学生社会化的影响,从加强对新时期大学生宿舍文化的价值引导入手,调动大学生的主观能动性,抓好宿舍文化建设的基础工作,建立群体竞争机制,发挥学生骨干的作用,从而构建加强大学生宿舍文化建设的基本框架。
4) dormitory culture construction
宿舍文化建设
1.
For a long time, in dormitory culture construction, most colleges considered unilaterally that culture was virtual, but environment was concrete.
长期以来,各个高校的宿舍文化建设较为普遍地存在着"文化是虚的,只有环境才是实的"片面认识,因而忽视宿舍文化的育人功能,不重视宿舍文化建设。
2.
This paper analyzes the principle of college dormitory culture construction,proposes the specific ways to enhance the construction of college dormitory culture which are beneficial to promote and perfect the cultivation of college students total quality.
宿舍文化建设是高校学生管理工作的一项基本内容 ,对加强大学生素质教育 ,推动高校精神文明建设有重要意义。
5) harmonious dormitory culture
和谐宿舍文化
1.
The paper analyses the connotation and necessity of harmonious dormitory culture on campus and puts forward some suggestions and countermeasures for the construction of harmonious dormitory culture on campus.
高校和谐宿舍文化是以和谐文化的基本思想为要求,在宿舍文化建设中追求和谐文化,培育和谐精神,倡导和谐理念的一种思想文化。
6) probation hostel
感化宿舍
补充资料：鬼宿舍
鬼宿舍dek hor(2006) 导演： 松耀司·舒克马卡纳尼 songyos sugmakanan 主演： charlie trairattana松耀司·舒克马卡纳尼 chintara sukapatana jintara sukphat ... 国家/地区： 泰国 对白语言：泰语 发行公司： golden village entertainment ... 上映日期： 2006年2月2日 泰国 ... 官方网站： official site [tw] 更多中文片名： 我的幽灵朋友 鬼书友......香港译名 更多外文片名： dorm 类型：惊悚/剧情 片长：hong kong:110 min 剧情 刚读7年级的12岁男孩chatree第一次离家。期中时，chatree的爸爸突然将chatree转学到一个离家很远的寄宿学校。看起来很奇怪，但chatree却很清楚为什么，因为chatree是唯一知道父亲秘密的人。 在期中转学是非常残酷的，chatree必须重新适应新的班级、新的同学和这个一点也不像家的宿舍。最惨的是，chatree睡的床，听说在他之前有很多“人”都睡过……chatree很孤单，直到到交到了一个朋友vichien。他们常常一起溜到学校后方荒废的操场上玩。一直以来，有个传说是关于那里一个被封闭的游泳池，据说曾有个小孩在那淹死了，原来vichien是个鬼魂…… 幕后制作： 令人毛骨悚然的《鬼宿舍》(dorm)是《鬼影》(shutter)制作公司2006年的全新力作。挟着《鬼影》的骇人气势和旺盛口碑，《鬼宿舍》2006年2月在泰国一上片，票房即打破了当年《幽魂娜娜》(nang-nak)所创下的鬼片纪录，成为泰国今年最卖座的鬼片。《鬼宿舍》的震撼惊人力道可比好莱坞鬼片《灵异第六感》(the sixth sense)，而片中两个“小鬼”——纳克(nak)和麦可(micheal)的精彩演出，更不逊于当年的海利·乔奥斯蒙(haley joel osment)。 每个学校都有它的鬼故事，《鬼宿舍》大胆在曼谷一家曾闹过鬼的老学校拍摄，不仅要让观众感受那种真实的气氛，更分享一桩发生在学校里惊人又感人的传说。《鬼宿舍》剧情叙述一名初到寄宿学校就读的国一学生，却发现该学校师生看来都非常诡异，原来他所住的宿舍正巧闹鬼，而他被安排睡在一个刚死去同学的床上……让人胆颤心惊的《鬼宿舍》，不论是宛若停尸间的宿舍、闹鬼的厕所、同学自杀的游泳池；或是总在半夜巡房的舍监游魂、不断被迫重覆死亡的鬼魂、常会歇斯底里的驻校老师，都让人打自心底发毛。 导演简介 导演松耀司·舒克马卡纳尼(songyos sukmakanannj)本来任职于广告公司，写剧本是他的长项，作品快、好、有趣又感人。他首次执导的电影是一部短片《我的大象》(my elephant)，就广受全世界各大影展欢迎。在深获各界肯定之后，他拍摄的第一部剧情长片《我的女孩》(my girl)更是引起国际惊讶，这是他和另5位同学一起执导的作品，也让他们6人一起荣获了“泰国奥斯卡”的最佳导演奖。 《我的女孩》不仅让他频频获奖，市场评价也相当地高。松耀司在各方支持下，再度开拍了他第二部作品《鬼宿舍》，这也是他独立完成的第一部长片。《鬼宿舍》虽然是出自松耀司的剧本，但他的创作方式却非常特别，他不但写出了自己和鬼打交道的经验，竟将伙伴们遇到过的灵异事件也编入其中。松耀司表示，他以前有个同学家中就是开棺材店的，这让他知道：大部分的鬼是不会害人的，除了一些特例。而且很多鬼都有他们的故事，有的故事真的很可爱，有的故事则会令人动容，跟人没有两样。松耀司还说，《鬼宿舍》是一部很特别的鬼片，不仅是会骇人，还会让人深刻感受到：生死一线间…友谊的可贵以及人性的光明面。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条
|