1) onlooker novel
看客小说
1.
LU Xun,A Respectful and Quiet Onlooker——how does LU Xun participate in his "onlooker novels";
鲁迅,一个“肃然不笑的看客”——浅论鲁迅在“看客小说”中的参与方式
2) Punk fiction
"叛客"小说
4) read novels for pleasure
看小说消遣
5) This novel is very interesting.
这本小说很好看。
6) He is devouring novel after novel.
他一味贪看小说。
补充资料：《20世纪拉丁美洲小说》
《20世纪拉丁美洲小说》
赵德明先生的作品，诺贝尔文学奖得主墨西哥著名作家奥克塔维奥•帕斯曾经说过：“拉丁美洲文学是一朵朵奇异的鲜花”。那么它究竟奇异在哪里呢？相信只要读了此书，您就可以认同帕斯的话了，拉美文学，揭露黑暗，批判丑恶，同时又兼具艺术的巧妙生动性，是值得鉴赏的优秀文学作品。
本书作者认为，文学创作活动首先是一种精神活动，一种艺术创新、思维创新、语言创新的活动。创新、进取、奋斗是20世纪拉丁美洲作家精神状态的主流。全书分19章，详细介绍了20世纪拉丁美洲文学的嬗变。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。