2) make a living
谋求生存
1.
Most Zhongyuan generals and soldiers attacking Xiongnu didn t return and theirs descendents still living in Zhongyuan all wished to go out to make a living.
出塞攻略匈奴的中原将士多留没不还,其子孙亲戚仍在中原而生活贫困者都愿意亡出塞外去谋求生存。
2.
70 thousand soldiers commanded by Li Guangli and 20 by Zhao Ponu surrendered to Xiongnu and the poor in Zhongyuan immigrated into Xiongnu to make a living.
中原人口大量进入了匈奴地区,包括汉军士卒战败投降或开小差留居当地者、随军出塞转输辎重者、汉使及其随从,还有士卒妻妇等,李广利率七万、赵破奴率二万中原士卒先后全部降入匈奴,中原贫民亡入匈奴者更多,而其目的都是为了谋求生存。
3) tactics
[英]['tæktiks] [美]['tæktɪks]
谋略
1.
Analysis on the Constitutive Elements of Battled Tactics in Police Affairs;
警务对抗谋略的构成分析
2.
Organization of the attacks of the second pass and the application of tactics;
排球二传手进攻战术组织与谋略运用探析
3.
Commanding an army requires tactics,so does managing a business,while tactics are first originated in military warfare.
在市场竞争日趋激烈的今天,经营者要想在竞争中取胜,就要借鉴军事谋略,学会用谋。
4) stratagem
[英]['strætədʒəm] [美]['strætədʒəm]
谋略
1.
Analysis on the stratagems for transforming the battlefield situation based on Lanchester Equation;
基于兰切斯特方程的态势转化谋略分析
2.
The relation between strategy and stratagem is a kind of difficult question in Chinese enterprise strategic management.
谋略与战略的关系是中国企业战略管理中难以回避的问题。
3.
The police stratagem is a stratagem, which is used when policemen fight with criminals and it is also a kind of theory to create a way of thought.
警察谋略是研究警察领域中敌对双方斗智的一种方略和形成思维机制的学说,擒敌谋略反映擒敌指导思想的一般性规律。
5) strategy
[英]['strætədʒi] [美]['strætədʒɪ]
谋略
1.
Some thoughts on attraction strategy of sci-tech periodical culture;
关于科技期刊科技文化吸引力谋略的思考
2.
On the System and Constitution of Interrogative Strategy;
论侦查讯问谋略的结构体系
3.
On the strategy foundation of police s tacties psychological combats;
论警察战术心理战的谋略基础
6) strategies
[英]['strætidʒi] [美]['strætədʒɪ]
谋略
1.
Modern game theory has offered a new approach to the police s strategies,loosing up the constraint of police s strategies study,making it possible to relax the restrictions of the complete information,further releasing the constraint of complete competition.
近代博弈论为警察谋略提供新的方法论,并使警察谋略研究的约束条件放宽,使完全信息约束条件的松绑成为可能,使完全竞争约束条件的进一步放宽,因此其在警察谋略理论、警察人力资源战略管理、警察战斗执法中都得到广泛应用。
补充资料：《谋略》
《谋略》
Strategemata
MoUltie((谋略))(S，ra，e、emat’l)，‘f罗只名著。一译《谋略例说》。成书于公了纪下半叶。作者5.J.弗龙蒂努斯(丝35一约103)，占罗马军事著作家，先斤马执政官、不列颠行省总督、亚细亚去督等职，飞J过一些军事理论著作，大剖散失。该朽除拉J‘文本外，还有多种文本。中译本由袁坚翻译，解放军出1991年出版。 全书共4卷。前3卷为弗龙蒂努撰，后1卷由后人补写。第1卷主要进人交战前使用谋略的各种实例，i类。依次为:隐蔽己方计划，刺探敌划，选定作战方式，率领军队通过受酗地方，摆脱困境，行军途中设伏和遭士如何掩饰物资质乏或怎样补足，分散精力，平息兵变，遏止不合时宜的求望，激励军队的作战热情，消弹因不和兆而在士兵中产生的恐惧心理。第2举了’j交战本身有关以及对制服敌人响的实例，计13类。依次为:选择交机，选择交战地点，交战之兵力部署，人队伍中制造混乱，设伏，欲擒故纵、出现困兽犹斗之势，不露败绩，倾全力士气，若战斗顺利结局、如何r结未战，见兔顾犬、亡羊补牢，坚定动摇分信心，为将者对自己的部队失去信心稳住阵脚应做些什么，退却。第3卷献涉及围困和解除围困的谋略，计18类弹泄玩胖毓祀辩赚姗哒12研蜘吠红掀肤删裸姗锹腿振缸撇楠礴依外:名军:作谋略 ﹁言，.︺.。t。......曰盆…性《谋略》中译本封面
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条