1) Trial Book without Torture
《不用刑审判书》
1.
Interrogation without Torture in the Chinese Tradition Judicature from Trial Book without Torture;
从《不用刑审判书》看古代司法中的术审
2) criminal trial
刑事审判
1.
On how to implement the policy of" education, probation and saving " in the criminal trial of juvenile crime;
谈在少年犯罪刑事审判中如何贯彻“教育、感化、挽救”的方针
2.
In former juridical practice,be limited by the doctrine of country power,judex s judicial idea,dis- temperedness of trial mode and lack of system design,the criminal trial still need to be perfected in various ways.
在以往的司法实践中,囿于国权主义思想、审判人员的司法理念与审判方式不健全、制度设计缺失等因由,刑事审判工作在很多地方仍然亟待完善,本文就刑事附带民事诉讼调解、刑事和解、未成年罪犯的刑罚等三个方面论述刑事司法改革的方向,以期在刑事审判工作中最大限度地消除不和谐因素。
3.
The criminal trial,as a kind of form to realize justice,contains rich and varied beauty,among which the dramatic beauty is the most remarkable.
刑事审判作为一种正义的实现过程,蕴涵丰富多姿的美,其中的戏剧美最为显著,戏剧艺术表现的综合性与刑事审判蕴涵的多种美的表现形态相通,戏剧集中反映矛盾冲突与刑事审判的对抗性暗合,戏剧表现形式的多样性与刑事裁判类型的多元化对照。
3) criminal justice
刑事审判
1.
It is very important to pay more attention to the minorities customs in criminal justice in ethnic-minority areas.
在民族地区刑事审判制度中对少数民族风俗习惯的适度尊重是少数民族权益保障的重要内容。
2.
From several kinds of typical criminal justice systems of Britain,U.
从英国、美国、日本的几种典型刑事审判制度中,能够总结刑事审判民主化的认定标准,即过程面对社会公众的开放性、制度设计的平等性和民众参与的有效性。
3.
Although "Objective Truth" doctrine has some rationality,however in which criminal justice is only seen as a kind of cognitive movement and the bourn between cognitive movement in lawsuits and that of philosopher,historian and natural scientist is also obliterated.
“客观真实说”尽管确实有一定的合理性,但它仅仅将刑事审判看做一种认识活动,抹杀了诉讼中的认识活动与哲学家、历史学家、自然科学家视野下的认识活动之间的界限,并且将这种以“重构已然事件”为目标的认识活动绝对化,不仅不符合认识的发展规律,也排除了人的主观性以及其他诉讼价值存在的可能性。
4) judment
审判文书
1.
In the reform on the mode of civil trial,all levels court reform their civil judment,which attracts the social wide attentions.
在民事审判方式的改革中,各级法院对民事审判文书进行了改革,引起了社会的广泛关注。
6) criminal trial authority
刑事审判权
1.
The notable feature of the criminal trial system of Song Dynasty lies in the emphasis of the restraint to criminal trial authority.
宋代刑事审判制度的显著特点在于强调对刑事审判权的制约。
补充资料：初去郡斋书怀（一作初去郡书情）
【诗文】：
肃徒辞汝颍，怀古独凄然。尚想文王化，犹思巢父贤。
时移多谗巧，大道竟谁传。况是疾风起，悠悠旌旆悬。
征鸟无返翼，归流不停川。已经霜雪下，乃验松柏坚。
回首望城邑，迢迢间云烟。志士不伤物，小人皆自妍。
感时惟责己，在道非怨天。从此适乐土，东归知几年。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷253_18
肃徒辞汝颍，怀古独凄然。尚想文王化，犹思巢父贤。
时移多谗巧，大道竟谁传。况是疾风起，悠悠旌旆悬。
征鸟无返翼，归流不停川。已经霜雪下，乃验松柏坚。
回首望城邑，迢迢间云烟。志士不伤物，小人皆自妍。
感时惟责己，在道非怨天。从此适乐土，东归知几年。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷253_18
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条