1) civil procedure
民事诉讼程序
1.
A series of studies of the centralized judgment intend to provide substantial theoretical support for the reform of the civil procedure in China,which is carried out heatedly now.
因此,本文通过对集中审理原则在我国民事诉讼法的地位分析,结合我国民事诉讼立法与实务的现状,探讨民事诉讼程序,企图从集中审理原则的视角对我国几项具体的民事诉讼制度的改革和完善提出一点看法,包括审前程序的重构,庭审更新制度和当庭判决制度等。
2.
Both of ordinary procedure and summary proceeding are the two fundamental construction of civil procedure which exist side by side.
普通程序与简易程序是民事诉讼程序中并立的两种基本程序构造。
3.
Provided that the claim of public interest may restrict and decrease the private interest in civil procedure,there must be some procedural systems to ensure the justice and validity of such restriction and decrease.
在民事诉讼程序中,只要公共利益的主张会引起对私人利益的限制与克减,就必须存在一定的程序系统来保证这种限制与克减的正当性与合法性,因此,公共利益的正当性只有通过对程序的约束方能实现,非优先性和法定性就成为程序对公共利益的自然要求。
5) international civil litigation procedure
国际民事诉讼程序
1.
On related enterprise issue in international civil litigation procedure;
国际民事诉讼程序中的关联企业问题
6) the preparatary procedure for the civil action
民事诉讼准备程序
补充资料：民事第二审程序
民事第二审程序是指上级法院根据诉讼当事人不服一审法院未生效的判决裁定提起的上诉，对一审法院未生效的判决裁定进行重新审理的程序。其目的在于使下级法院的错误判决裁定得到及时有效的纠正。在两审终审制的国家，第二审程序即为终审程序，在三审终审的国家，第二审程序是上诉审理的—部分。在我国第二审程序即上诉审或终审程序，它是继第一审程序之后的又一独立的诉讼阶段。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条