1) cultural loss
文化亏损
1.
This paper,starting from the Relevance-Theoretic Approach to Translation,makes an analysis of the cultural loss of the informative intention or communicative intention in rendering intertextuality,intending to bring the intertexts rendering into the field of the Relevance-Theoretic Approach to Translation.
本文从关联翻译理论的角度探讨互文性翻译过程中出现的信息意图或者交际意图的文化亏损,旨在把互文性的探讨纳入关联翻译理论领域。
2.
This paper, on the basis of the relevance theory and the relevance-theoretic approach to translation, proposes the " Register of Relevance" to make an analysis of the cultural loss of the informative intention or communicative intention in rendering intertextuality, intending to bring the intertexts rendering into the field of the relevance-theoretic approach to translatio
本文在关联理论和关联翻译理论的基础上提出"关联域"这一概念,探讨互文性翻译过程中出现的信息意图或者交际意图的文化亏损,旨在把互文性的探讨引入关联翻译理论领域。
2) loss
[英][lɔs] [美][lɔs]
亏损
1.
The loss status of the WR project management units and the turning loss measures;
广西水利工程管理单位亏损情况及扭亏措施
2.
Cultural Implication Loss &Compensation in Rendering Names of Poetic Place in Tang Poems;
唐诗英译中诗化地名意蕴传递的亏损和补偿
3) deficit
[英]['defɪsɪt] [美]['dɛfəsɪt]
亏损
1.
Thoughts on Amtrak s deficit;
美国Amtrak亏损问题初探
2.
Reasons on deficit and countermeasures for resources-exhausted coal enterprises;
资源枯竭型煤炭企业亏损原因及对策
3.
The analysis of cause of deficit of university-run enterprise;
高校校办产业亏损原因浅析
4) losses
[英][lɔs] [美][lɔs]
亏损
1.
In the economic transitional period,state-owned enterprises in China experience painful losses which are often related to the increase of production volumes and the sharpening of market competition.
在经济转轨过程中国有企业经历了惨痛的亏损阶段,国有企业的亏损与国有企业的产量扩大以及市场竞争结构等方面因素有关。
5) loss
[英][lɔs] [美][lɔs]
损失,亏损
6) loss
[英][lɔs] [美][lɔs]
亏损;损失
补充资料：鑀亏损法
分子式：
CAS号：
性质：鑀即230Th。根据处于亏损状态的鑀随时间增长以测定珊瑚、软体动物化石或壳体的地质年龄的方法。此法测定的年龄范围为1万～25万年。
CAS号：
性质：鑀即230Th。根据处于亏损状态的鑀随时间增长以测定珊瑚、软体动物化石或壳体的地质年龄的方法。此法测定的年龄范围为1万～25万年。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条