1) foreign culture
异文化
1.
The development of national culture goes side by side with the assimilation of foreign culture.
民族文化的发展历程伴随与异文化的融汇过程。
2) cultural dissimilation
文化异化
1.
Differing itself from most of cultural horizontal comparison and research by the researchers at present time, this essay attempts to take recalling Sino-western history of cultural exchange as its evidence and take the scopes of cultural assimilation, cultural acculturation and cultural dissimilation as its key to understanding to look back on Sino-western history of cultural exchange and a.
不同于目前大多数研究者所进行的文化横向的比较与研究 ,本文试图以中西文化交流史的追溯为佐证 ,以文化同化、文化涵化和文化异化等范畴为解读方法 ,回顾了中西文化交流的历史 ,旨在寻找和验证在文化交流中所应遵循的基本原则 ,并提出了在文化交流中建设性误读的特殊意义 ,强调了文化交流中的包容性与自身经济发展水平成正比的原则。
3) cultural difference
文化差异
1.
Effects of cultural differences on medical writing;
语言文化差异对医学论文写作的影响
2.
Influence of image content and cultural difference on white point setting;
图像内容及文化差异对白场设定的影响
3.
Research on cultural difference in English teaching;
英语教学中文化差异的研究探讨
4) cultural differences
文化差异
1.
Several important links for the recombined enterprises to control unknown risks and cultural differences;
重组企业预防未知风险和调节文化差异应把握的几个重要环节
2.
Comparative study of cultural differences affecting translation between English and Chinese;
中西文化差异对英汉翻译影响的比较分析
3.
On cultural differences in English language teaching;
英语教学中汉英文化差异初探
5) culture difference
文化差异
1.
Culture Difference between China & Western Countries and Tourism Activities;
中西方文化差异在旅游主体上的反映
2.
Influence of Culture Difference of Chinese Employee on Korea-invested Enterprises;
在华韩资企业中国从业人员文化差异实证研究
3.
Thinking Mode and Culture Difference in Comparative Literature;
比较文学中的思维模式和文化差异
6) cultural diversity
文化差异
1.
The Interference from Cultural Diversity in English Teaching and the Teaching Considerations;
文化差异对英语教学的影响与文化导入
2.
This paper holds that commodity is a unity of value,use value and cultural value,and international trade is also an exchange process of the cultural value of commodity in nature;cultural diversity is an important source and basis of the origin of international trade;the comparative advantage of culture is the realistic power to promote the growth and development of intern.
商品是价值、使用价值和文化价值的统一体,国际贸易实质上也是商品文化价值的交换过程;文化差异是国际贸易产生的重要根源和依据;文化比较优势是推动国际贸易的增长和发展的现实动力。
3.
In order to improve the reading comprehension level,one should pay great attention to the Chinese and English cultural diversity.
要想提高阅读水平就应注意英汉的文化差异。
补充资料:异文
1.指音乐中能触发和表现人们不同感情的不同音阶或调式。 2.凡同一书的不同版本,或不同的书记载同一事物而字句互异,包括通假字和异体字,都称异文。 3.指不同的版本和经说。 4.不同的文字。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条