1) cultural border
文化边缘
1.
Buck and Maxine Hong Kingston,two female writers different in ages and regional background,wrote cross-culturally in the roles of cultural borderers,thus producing new potentiality and atmosphere.
赛珍珠和汤亭亭这两位年龄悬殊和地域背景各异的女作家,以文化边缘人的角色进行各自的跨文化书写,从而生发出新的潜质和气象。
2) peripheral culture
边缘文化
1.
Namely, in order for a peripheral culture to evolve into a mainstream culture,.
秦皇朝的覆亡说明了文化交流中的一个普遍规律:一种边缘文化要想成为主流文化,必须具有两个重要条件,一是必须勇敢地融入主流文化之中,二是必须保持自己的文化特色。
2.
In the Ming Dynasty a peripheral culture which combined Han culture and Nuzhen culture appeared in Liaodong and Nuzhen territory where were frontier cultural zones for the two nations.
其碰撞、融合，形成了以这两种文化为基础的边缘文化。
3) Marginal Culture
边缘文化
1.
On marginal culture and compound culture;
论边缘文化与复合型文化──以裕固族及其文化的形成为例
2.
Discourse on the Kenzaburo Oe s Marginal Culture Idea;
试论大江健三郎的边缘文化观
3.
It was the result of his own experience in the straitened circumstances of the personal existence and national culture, and contained his original view on the existential essence and the marginal culture.
残疾儿主题是大江健三郎的标志性题材,产生于他对个人和民族文化存在困境的切身体验,包含着他对存在本质和边缘文化的独特理解,并成为他反复地进行文学出发的原点。
5) peripherization of literature
文学边缘化
1.
The peripherization of literature,which is a literary phenomenon,is just like a double-edged sword that is of both positive significance and negative influence.
作为一种文学现象,文学边缘化对文学而言,就好比是一把双刃剑,既有积极意义,也难免有消极影响。
6) Culture Marginal Person
文化边缘人
1.
An Overview of "Culture Marginal Person" in the Literature of New Time;
新时期文学“文化边缘人”谱系图
补充资料：北京边缘人
北京边缘人
北京边缘人
作者：宁小龄 著
出版社：昆仑出版社
isbn：7800406954
印次：1
纸张：胶版纸 出版日期：2003-6-1
字数：218
版次：1
内容提要：
城市永远都有边缘，都有阳光稀薄的角落。这些在繁华都市奔走的边缘人，如同微不足道的一滴水、一粒沙：他们是没有北京户口的长期漂泊者，是饱受心理疾病折磨的现代人，是梦想瞬间结束贫穷生活的彩票族，是四处游荡兜售盗版光盘的外地人，是大路朝天满腹辛酸的北京的哥的姐，是追寻理想的纪录片独立制作人……
本书以一个作家的良知与悲悯情怀，真实描写了城市弱势群体的生活现状，倾情关注京城边缘人群的命运悲欢。
这是现实中你司空见惯的人们，这却可能是你闻所未闻的故事。
作者简介：
宁小龄：男，生于重庆，1983年毕业于四川大学中文系。曾发表过小说、散文和报告文学，现就职北京某文学杂志社。
目录：
引子 在大都市繁华的背后
第一章 户口：项链与绳索
“我再也回不到北京了”
户口的隐痛
争夺进京指标
遣送的故事
一个已经拱到底线的卒
人格绿卡
难以述说的话题
最昂贵的城市
第二章 那些心灵，那些阴影
这就是我们的生活
看不见的伤痕
女孩，搁浅的小鱼
没有阳光的童年
寻访心理门诊
你为什么如此抑郁
性，难以启 齿的问题
贪吃的女人们
心理医生的两难处境
第三章 彩票背后的故事
在北京到处飞翔
我的先农坛呀
衷情的比不上薄情的
各“族”人民大博彩
突然而结束的贫穷生活
中了！我中了！
除了巨奖，还有什么擦肩而过
第四章 北京的哥的姐
说吧，出租车
民间“统计学家”
“招魂灯”
仁义的倒霉蛋
女骆驼样子
第五章 盗版生活
寻找瘸子李
卖毛片的女人
这一个赵胖儿
“说实话，我是穷人乍富”
刘大鹏与萨日娜
陕北女知青
第六章 镜头摇向深处
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。