1) redundant phenomenon
赘余现象
1.
For most circumstances, redundant phenomenon is really a kind of negative one of language expression.
从大多数情况看,赘余现象确实是语言表达的一种消极现象。
2) the redundancy phenomenon
羡余现象
1.
The article not only raises a solution mode but also designs five kinds of core tourism production and seven tourism lines on the basis of analyzing the redundancy phenomenon of tourism resources in this .
但在"焦作现象"影响下,博爱县旅游资源出现羡余现象。
2.
The article designs six kinds of core tourism production and seven tourism lines on the basis of analyzing the redundancy phenomenon of tourism resources in this county.
在对博爱县旅游资源羡余现象以及旅游资源开发现状分析的基础上,对该地区旅游产品的策划进行了研究,推出了六种核心旅游产品和七条旅游线路产品,并对旅游产品开发提出了具体的措施。
3) redundancy
[英][rɪ'dʌndənsi] [美][rɪ'dʌndənsɪ]
冗余现象
1.
This paper attempts to apply Verschueren s Theory of Linguistic Adaptation to redundancy as a pragmatic strategy of speech acts.
结合Verschueren的顺应理论,分析冗余现象在交际中作为语用策略的情况,指出它是与语言使用者、心理世界、社交世界和物理世界等交际语境相互顺应的结果。
2.
The author points out that we should attach importance to the analysis of redundancy and study its advantages and disadvantages so that it can exert its positive functions in language teaching,thus further improve the teaching quality.
以名人演说中选出的20篇鼓动型演说为语料来源,对演说中所采用的冗余现象进行分类,并进一步探讨冗余现象在演说中的语用修辞功能,指出我们应该重视对语言冗余现象的分析,充分认识和研究冗余现象的种种利弊,使冗余理论在教学中发挥积极作用,从而更好地提高教学质量。
3.
There are various kinds of repetition,each of which has the feature of redundancy.
冗余现象在语言中是普遍存在的,英汉反复修辞就是冗余信息在语言运用中的一种表现。
4) Xinyu phenomenon
新余现象
1.
It is of great realistic and theoretical significance to study Xinyu phenomenon,explore Xinyu model and summarize Xinyu experience.
认真研究"新余现象"、深入探讨"新余模式"、全面总结"新余经验",具有重要的现实意义和理论意义。
5) superfluous moment
赘余力矩
1.
By example analysis, the equivalent length η of superfluous moment of grousers iscalculated ; the four calculation factors affecting η are analyzed and compared, obtaining therelationship and influence between spring displacement and grouser d.
通过实例分析，计算桩拉赘余力矩的当量长度值η，对影响η值的四个计算因子进行分析对比，给出弹簧装置变位与桩柱整体弯曲变形之间的的关系和相互的影响；指出本法的优点，不仅在于桩柱的受力分析上，而且能合理地分析确定整个桩柱系统的变形，为桩柱系统的整体优化设计的分析奠定了基础。
6) redundant beam
赘余杆
1.
The internal force at the top end of columns by can be improved using redundant beams.
对钢筋混凝土柱承式筒仓动力时程分析表明,场地类别对支承柱端弯矩的变化有重要影响,在软弱场地上柱顶弯矩绝对值大于柱底弯矩绝对值;整体性较好的基础可以明显改善支承柱的受力,支承柱合理增设赘余杆也可以改善柱顶受力;文中提出了柱端弯矩增大系数及取值,以考虑地基与结构的相互作用。
补充资料：余一余三
1.《礼记．王制》:"以三十年之通，制国用。"孔颖达疏:"每年之率，入物分为四分，一分拟为储积，三分而当年所用。二年又留一分，三年又留一分。是三年揔得三分，为一年之蓄。三十年之率，当有十年之蓄。"又《汉书．食货志上》:"民三年耕，则余一年之畜……三考黜陟，余三年食。"后遂以"余一余三"谓连年丰收，家有储粮，国库充盈。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条