1) coimage
[kəu'imidʒ]
余象
2) the redundancy phenomenon
羡余现象
1.
The article not only raises a solution mode but also designs five kinds of core tourism production and seven tourism lines on the basis of analyzing the redundancy phenomenon of tourism resources in this .
但在"焦作现象"影响下,博爱县旅游资源出现羡余现象。
2.
The article designs six kinds of core tourism production and seven tourism lines on the basis of analyzing the redundancy phenomenon of tourism resources in this county.
在对博爱县旅游资源羡余现象以及旅游资源开发现状分析的基础上,对该地区旅游产品的策划进行了研究,推出了六种核心旅游产品和七条旅游线路产品,并对旅游产品开发提出了具体的措施。
3) abstraction redundancy
抽象冗余
4) redundant phenomenon
赘余现象
1.
For most circumstances, redundant phenomenon is really a kind of negative one of language expression.
从大多数情况看,赘余现象确实是语言表达的一种消极现象。
5) redundancy
[英][rɪ'dʌndənsi] [美][rɪ'dʌndənsɪ]
冗余现象
1.
This paper attempts to apply Verschueren s Theory of Linguistic Adaptation to redundancy as a pragmatic strategy of speech acts.
结合Verschueren的顺应理论,分析冗余现象在交际中作为语用策略的情况,指出它是与语言使用者、心理世界、社交世界和物理世界等交际语境相互顺应的结果。
2.
The author points out that we should attach importance to the analysis of redundancy and study its advantages and disadvantages so that it can exert its positive functions in language teaching,thus further improve the teaching quality.
以名人演说中选出的20篇鼓动型演说为语料来源,对演说中所采用的冗余现象进行分类,并进一步探讨冗余现象在演说中的语用修辞功能,指出我们应该重视对语言冗余现象的分析,充分认识和研究冗余现象的种种利弊,使冗余理论在教学中发挥积极作用,从而更好地提高教学质量。
3.
There are various kinds of repetition,each of which has the feature of redundancy.
冗余现象在语言中是普遍存在的,英汉反复修辞就是冗余信息在语言运用中的一种表现。
6) image remaining in vision
意余于象
1.
Qian Zhongshu especially extracts two main phrases from Guanzhuipian-taipingguangji,image remaining in vision and vision revealing image outside,which would benefit the literature appreciation.
太平广记》中特拈出"意余于象"与"象外见意"两条"艺事要言",发人之所未发,于谈艺赏文之道大有裨益。
补充资料：余象
1.指衰乱现象。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条