1) trial grade system
审级制度
1.
Justice, Efficiency and the Reform of Trial Grade System——an Analysis from the angle of criminal procedural law;
公正、效率与审级制度改革——从刑事程序法的视角分析
2.
The Reconstruction and Optimization of the Civil Trial Grade System in China;
我国民事审级制度之重构与优化
3.
In Chinese criminal lawsuits, the second instance as the final is adopted in trial grade system.
我国刑事诉讼制度实行的是二审终审的审级制度 ,它有利于及时处理案件 ,减少诉讼参与人的讼累 ,体现了诉讼的效率原则。
2) trial level system
审级制度
1.
The trial level system is a basic litigation system, which embodies the basic idea of the procedure system, and guarantees the procedure justness and trial efficiency.
审级制度是一项基本的诉讼制度,其体现着程序制度的基本理念,对一国司法和诉讼进程起着支撑性作用,是实现程序公正和审判效率的重要保障。
2.
The trial level system is the important contents of the legal system, and a basic procedure system, which embodies the basic trustee of the procedure system, and guarantees the procedure justness and trial efficiency.
审级制度是司法制度的重要内容，是一项基本的诉讼制度，体现着程序制度的基本理念，是对程序公正性和审判效率性的保障。
3) judicial hierarchy
审级制度
1.
Criminal judicial hierarchy is an important element in criminal procedure.
刑事审级制度是我国刑事诉讼中的一项重要的制度,它的构建是否科学、合理,直接影响到司法的统一性、正义性、终局性和权威性的实现。
4) trial system
审级制度
1.
There are serious defect in our present civil trial system of the two-trial systems, and its negative influence threatens the realization of judicial just, So the three-trial systems which is fit for the situation of China should be established.
我国实行的两审终审的民事审级制度存在着严重的缺陷,其消极影响直接威胁到了司法公正目标的实现,因此应当确立适合中国国情的三审终审制。
2.
Our present trial system has confronted an embarrassing situation: on one hand, the retrial process, the make-up process, has now been overused with no ending; on the other hand, the trial system itself is lack of sense so hard to realize.
我国现有审级制度正处在尴尬的局面:一方面再审这一救济程序正异常地膨胀,且永无终止;另一方面审级制度自身设计欠科学,难以实现其功能。
5) trail grade system
审级制度
1.
That trail grade system of civil litigation is a basic program system of it,which is significant to ensuring justice of the procedure and tentity.
民事诉讼审级制度是民事诉讼中的一项基本程序制度,对确保裁判程序公正和实体公正意义重大。
2.
The basic idea of trail grade system is justice and benefit.
审级制度应以公正和效益为其基本理念。
6) the trial-tier of civil procedure
民事审级制度
1.
Therefore, it is necessary to review the trial-tier of civil procedure from the prospect of theory and reform it in accordance with the recognized principles of value and technical means.
长期以来 ,我国的民事审级制度一直坚持的是单一的两审终审制 ,但随着我国社会生活的飞速发展 ,两审终审制在实践中已经暴露出了越来越多的缺陷。
2.
Therefore,it is necessary to review the trial-tier of civil procedure from the prospect of theory and reform it in accordance with the recognized principles of value and technical means.
长期以来,我国的民事审级制度一直坚持的是单一的两审终审制。
补充资料：二级托管制度
二级托管制度——
二级托管制度又称托管证券公司制度，是深圳证券交易所目前实行的证券托管制度，即中央登记公司统一托管和证券营业部分别托管的制度。其中，深圳证券结算有限公司统一存管投资者的证券资产和相关资料，办理相关证券存管业务；同时，以证券营业部为托管证券公司设立证券托管库，负责托管所属客户的证券资产及相关资料，办理有关查询挂失等业务。这种制度可概括为：自动托管，随处通买，哪买哪卖，转托不限。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条