1) administrative self-blame culture
行政自责
1.
In the process of establishing and improving the administrative accountability system,strengthening cultivating administrative self-blame culture is very important and urgent.
在行政问责制的建立健全过程中,加强行政自责文化的培育十分重要和紧迫。
2) the culture of administrative self-accusation
行政自责文化
1.
In cultivating the culture of administrative self-accusation,we should advance the modernization of political civilization and administrative culture actively;develop the civil servant s modern quality;accelerat.
行政自责文化由具有特殊内涵的主观性和规范性两类要素构成。
4) administrative liability
行政责任
1.
Environmental administrative liability system has been also innovated and perfected.
随着市场经济的日益发展和政治、经济体制改革的不断深入 ,环境行政法律关系的构成要件及其赖以存在和发展的经济和社会基础发生了显著的变化 ,与之相适应的环境行政责任制度也得到了一定程度的创新和完善。
2.
,it s indicated that strict policies should be taken to insider dealing crime,which include: extending the prison terms,adding life imprisonment,changing the multiple pecuniary penalty to unlimited penalty;bringing civil liability and administrative liability into play,intensifying unified administration of supervision departments and enduing supervision departments with more power.
从社会危害性、主观恶性及制度缺失等层面分析,对内幕交易罪应采取严厉的政策;加大自由刑的幅度,增设无期徒刑,将倍数罚金制改为无限额罚金制;积极发挥民事责任与行政责任的作用,强化监督管理部门的集中统一管理,赋予监管部门更多的监管权力。
3.
State Compensation indicates part of rather than the integrated administrative liability.
行政责任是行政法学研究的重要内容,国家赔偿仅仅是行政责任的一种表现形式,而不是行政责任的全部。
5) administrative obligation
行政责任
1.
The paper expounds the application of law,elements of infringement,types of obligation,burden of proof and bearing both obligations for administrative obligation over intellectual right.
分别从图书馆在网络信息服务中充当内容服务提供者和网络服务提供者的不同角色,阐述了其承担著作权行政责任的法律适用、侵权构成、责任类型、举证责任和责任并用等问题。
2.
First,administrative obligation takes administrative incumbency as precondition.
行政责任是指违反国家行政法规所规定的行政义务或法律禁止事项而应承担的法律责任。
3.
A big factor is that institutions of the civil services’administrative obligations are inperfect.
究其原因,很重要的一点就是我国现行公务员行政责任追究机制不完善。
6) administration accountability
行政问责
1.
The paper,combining with domestic reality and oversea experience,discusses how to build the long-lasting mechanism of administration accountability from both cultural and institutional perspective,and make administration accountability storm into normal administration accountability.
本文结合国内现状和国际经验,从文化和制度两个层面,探讨了如何建立行政问责的长效机制,使"问责风暴"走向"问责常态"。
2.
The storm of administration accountability has been stronger since 2008.
行政问责在中国登陆已有五年之久,进入2008年后,问责风暴越刮越猛,但效果却不尽如人意,安全事故、公共卫生事故等并未减少发生频率。
补充资料：自责
【诗文】：
犀带金鱼束紫袍，不能将命报分毫。
他时得见牛常侍，为尔君前捧佩刀。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷416-19
犀带金鱼束紫袍，不能将命报分毫。
他时得见牛常侍，为尔君前捧佩刀。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷416-19
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条