1) personality
[英][,pɜ:sə'næləti] [美]['pɝsṇ'ælətɪ]
人格境界
1.
The death consciousness displayed in Qu Yuan s poetry is the artistic expression of his personality and his views on death,which are influenced by Confucius,Mencius,Chuang Tsu s views on death.
作品所表现的死亡意识,是诗人死亡观的艺术体现,是诗人人格境界的艺术转化,它蕴含着诗人对死亡的独特理解与阐释。
2.
SU Shi s personality has typical meanings.
苏轼的这种人格境界使他在文学上作出了卓异的贡献,尤其表现在对词的雅化方面。
3.
The Viewpoint on Death showed in Qu Yuan s works are composed of two kinds:the description of death and the transcendence of death and they are art expression of the author s views on the death and the authors personality.
屈赋死亡意境是诗人死亡观的艺术体现 ,是诗人为“美政”而死这种人格境界的艺术转化。
2) realm of personality
人格境界
1.
His death is the ultimate target of Qu Yuan s realm of personality instead of negativing his body.
他的死亡并非对肉体生命的简单否定,而是其人格境界的终极指向;他的自沉殉节是建立在长期的人格修养基础之上的一种坚定选择,这种坚定选择是儒家"内圣外王"、道家"无待而游"人格境界的双重体现。
3) idealization of personality
人格与精神境界
4) Aesthetic Character Realm
审美人格境界
1.
On the Influence on the Construction of Jin People s Aesthetic Character Realm Caused by Zhi Dun s Thoughts of "Little Satori";
论支遁“小顿悟义”对晋人审美人格境界建构之影响
5) life state
人生境界
1.
On the functions of ideological and political education in life state;
论人生境界的思想政治教育功能
2.
He proposes his theory of life states inthe context of Chinese and Western cultural controversy and ournationality in peril in 1930s and 1940s of the 20th century.
他在二十世纪三、四十年代中西文化论战与民族危亡这一时代背景下提出了其人生境界说。
3.
The theory of life state is core and soul of this philosophy system.
这一体系的核心和灵魂是人生境界说。
6) life realm
人生境界
1.
The Last Farmer-the Transition Adult Learning Brings to a Farmer s Life Realm;
最后的农民—成人学习对农民人生境界的改造
2.
Based on "Tao", Laozi put life realms into three gradations -common realm , wise realm and newborn baby realm .
以"道"为圭臬,老子将人生境界区分为俗人境界、圣人境界、赤子境界三个层次。
3.
Only Marxist philosophy, a kind of scientific world outlook and methodology, is able to expand and develop human spiritual world, to achieve the value goals committed ontologically, to enhance the true, good and beautiful life realm, and to seek a spiritual home for human beings.
只有马克思主义哲学这种科学的世界观与方法论,才能开拓、发展人的精神世界,发挥其本体论承诺的价值目标、提升真善美的人生境界、为人类寻求精神家园的作用。
补充资料：不思议境界分
【不思议境界分】
（经名）大方广佛华严经不思议境界分之略名。
（经名）大方广佛华严经不思议境界分之略名。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条