1) four-character patterns
四言格
1.
The Eastern Han Dynasty through the Six Dynasties(25—589) witnessed the gradual formation of the stylistic feature of four-character patterns in Buddhist scriptures in Chinese translation.
从东汉至南北朝,汉译佛典四言格文体经历了一个逐渐定型的过程,其形成是时代骈体风尚、四言雅正观念、四言语音优势、译经者语言文化素养等多重因素共同作用的结果。
2) Four-word Poem
四言
1.
On Four-word Poem in "Wen Xuan"(Anthology)
说《文选》中的四言诗——兼论萧统与刘勰和钟嵘诗学观的异同
3) aphorism
[英]['æfərɪzəm] [美]['æfə'rɪzəm]
格言
1.
Many proverbs and aphorisms are found in all kinds of books.
蒙古民族民间文学广博丰赡,如许多谚语和格言散见于多种典籍中。
2.
The aphorism is a kind of short wise saying which contains life philosophy.
格言,是一种饱含生活哲理的语言形式。
4) maxim
[英]['mæksɪm] [美]['mæksɪm]
格言
1.
The philosophical core of modern Olympic is the maxim of "higher,quicker,stronger".
现代奥林匹克的格言“更高、更快、更强”是奥林匹克哲学的核心。
2.
This article talks about the proverbs and the maxims,the similarties and the differences which caused by cultural,geographical,religious and some other reasons.
本文就谚语与格言由于地理环境、文化习俗、宗教等方面反映出的不同民族文化特色做一些比较 ,从而达到深入理解并掌握不同民族语言的文化内涵 ,提高运用该语言的言语交际能力的目的。
5) motto
[英]['mɔtəʊ] [美]['mɑto]
格言
1.
Explain the New Olympic Motto ‘More Cleanly, More Humanity, More Comity’;
解读奥运新格言“更干净、更人性、更团结”
2.
The luck and motto seal of the Han Dynasty, like the guxi of pre - Qin period, had not the function of a keepsake.
汉印中的吉语格言印如同先秦时期的吉语格言古玺一样,并不具备信物的功能,其内容往往都是一些以祈福为目的的吉祥语词或修身的箴言。
3.
In 2001,the IOC president Jacques Rogge advocated the new Olympic motto of cleaner,more human and united.
2001年,国际奥委会主席罗格提出“更干净、更人性、更团结”奥林匹克新格言的观点,引起众多中国体育理论学者好评,大都认可其为奥林匹克运动发展之必然。
6) maxims
[英]['mæksim] [美]['mæksɪm]
格言
1.
Rhetoric artistry of maxims in The Analects of Confucius;
《论语》格言的修辞艺术
2.
The maxims and proverbs in the divinatory words in Yi Qin are of important literary value with the abundance of contents, profundity of thinking, and artistic form in language use.
格言和谚语是早期的文学样式 ,完全符合文学的基本性质。
补充资料：《脉诀四言举要》
《脉诀四言举要》 《脉诀四言举要》 脉学著作。二卷。清·王道纯在宋·崔嘉彦《脉诀》的基础上加以整理注释。原附于《本草品汇精要》之后。上卷以《内经》、《难经》、《伤寒杂病论》、《脉经》之理，参合人见解，以另分子目的方式诠释崔氏《脉诀》；下卷扼要叙述四诊，并附《脉诀》（指高阳生《脉诀》）考证及崔氏《四言举要》原文。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条