|
说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
|
|
1) folk custom scenes
民俗场景
1.
The paper makes nation annals narrations of the five folk custom scenes,sorts out and analyzes the categories and characteristics.
本文基于作者2003—2005年的多次实地考察,以温州地区5个畲族乡(镇)的风俗歌为主要调查研究对象,尝试把温州地区畲族风俗歌分为婚嫁歌、丧葬歌、宾礼歌、劝诫歌、农事歌五大类,对此五种类型的民俗场景作一民族志叙事性的描述,并尝试对其类别及特点作一梳理与分析。
2.
The paper makes nation annals narrations of the five folk custom scenes, sorts out and analyzes the categories and characteristics.
本文基于作者2003至2005年的多次实地考察,以温州地区五个畲族乡(镇)的风俗歌为主要调查研究对象,尝试把温州地区畲族风俗歌分为婚嫁歌、丧葬歌、宾礼歌、劝诫歌、农事歌五大类,对此五种类型的民俗场景作一民族志叙事性的描述,并尝试对其类别及特点作一梳理与分析。
2) folk custom landscape
民俗景观
3) the background of secularization
民俗化背景
4) folk culture as background
民俗文化背景
5) field of folk life
民俗生活场域
1.
The works of northeast writers group in special field of folk life of anti-Japanese were studied.
深入研究了特定的抗日民俗生活场域中东北作家群的作品,指出:在日本侵略者的铁蹄下,社会畸形而扭曲,有许多荒谬的事物具有明显的悖理逻辑;荒谬否定了理性,否定了客观规律;许多不协调和失衡现象往往令人产生滑稽感;东北人往往异化为非人,异化为动物,或者说人沦落为动物,人物形象具有了变形性,这些因素导致了东北作家群的创作具有了喜剧性。
6) The Temporal Townsfolks
俗世俗民
补充资料:场景模式
一般而言,数码相机内预先调节好光圈、快门、焦距、测光方式及闪光灯等参数值,以便于那些经验不足的用户拍出有一定质量保证的数码相片。不过用现有的模式也未必能拍出高质量的照片。相当一部份朋友使用的是数码相机的AUTO(自动)模式,而在特定的拍摄环境中,其相片质量当然难以保障。因此为了更加方便初级用户的使用,数码相机厂商在数码相机内加入了数种场景模式,这样就更加方便拍出高质量的照片。目前,数码相机内的场景模式少则有四、五种,多则有二三十种。 有些相机则是通过菜单来选择不同的场景模式 以下最常见的八种模式: 风景模式:拍摄风景名胜时,数码相机会把光圈调到最小以增加景深,另外对焦也变成无限远,使相片获得最清晰的效果。 人像模式:用来拍摄人物相片,如证件照。数码相机会把光圈调到最大,做出浅景深的效果。而有些相机还会使用能够表现更强肤色效果的色调、对比度或柔化效果进行拍摄,以突出人像主体。 夜景模式:夜景模式一般有两种,前者使用1/10秒左右的快门进行拍摄,从而有可能导致曝光不足。而后者则使用数秒长的快门曝光时间,以保证相片充分曝光,相片画面也会比较亮。上述两种都使用较小的光圈进行拍摄,同时闪光灯也会关闭。 夜景人像模式:在夜景中拍摄人物(如逛灯会),数码相机通常会使用数秒至1/10秒左右的快门拍摄远处的风景,并使用闪光灯照亮前景的人物主体,闪光灯通常会在快闪关闭前被触发。 动态模式(运动模式):用来拍摄高速移动的物体,数码相机会把快门速度调到较快(1/500秒),或提高ISO感光值。 微距模式:用来拍摄细微的目标如花卉、昆虫等等,数码相机会使用“微距”焦距,并关闭闪光灯。 逆光模式:在一些背光的环境下使用,即主体的背后有较强的光线。相机会采用重点测光以增强曝光的准确性、并增加EV值以避免主体过暗,有些相机还会使用闪光灯进行补光。 全景模式:拍摄超宽幅度的画面(如山脉、大海)时,数码相机会在每张相片后留出多余位置,帮助摄影者连续拍摄多张风景相片,再组成一张超宽的风景照。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条
|