1) the consuming needs of the broad masses of people
群众文化消费
2) mass consumer culture
大众消费文化
1.
Along with the coming of mass consumer culture times, the transformation of poesy style in 1990s took place.
20世纪90年代中国经济文化转型,历史进入以后现代主义为特征的大众消费文化时代。
2.
In the post-modern context,the Western mainly Anglo-American cultural studies and the target of criticism is no longer a "cultural elite",but mainly a mass consumer culture.
在后现代语境下,西方主要是英美,其文化研究和批判的对象不再是"精英文化",而主要是大众消费文化。
3) popular cultural products
大众文化消费产品
1.
In the context of globalization,translating efforts concerning the popular cultural products of Western origin exert remarkable influences on the ongoing social changes in contemporary China.
大众文化消费产品即影视、媒体、广告等领域的文化产品。
4) culture of the masses
群众文化
1.
Political culture (Mao Zetong s new culture) was the forerunner, the culture of the intellectuals (the elite culture/ enlightenment culture) was the go-between and the culture of the masses (the peasantry culture) was the object of reformation.
山药蛋派作为一个动态形成的文学流派是多种文化力量综合作用的结果 ,政治文化 (毛泽东的新文化 )是先导、知识分子文化 (精英文化 /启蒙文化 )是中介、群众文化 (农民文化 )是改造对象 ,在解放区这一特定的历史场域和文化实体中获得了完整意义上的逻辑内涵和历史关联 ,使山药蛋派在多维文化考察中获得了深层的文化审美和创化。
5) mass culture
群众文化
1.
Progressive spirit should be used to promote mass culture of the agricultural herd area and aimed at activating mass culture.
以改革的精神促进农牧区群众文化的繁荣和健康发展,增强农牧区群众文化事业的活力,充分调动社会各方面及农牧区广大群众文化工作者的工作热情和积极性,努力开展丰富多彩的群众文化活动,创建新型的社会主义农牧区群众文化,为农牧区改革与发展作贡献。
2.
It is very difficult now for traditional mass culture to develop in Chinese rural areas,as to which an extensive investigation into current situations and a cause analysis have to be made.
我国农村传统群众文化 ,遇到了前所未有的发展困难 ,亟待抢救和建设。
3.
As an important component of culture, mass culture is enormous to Chinese material civilization, political civilization and spiritual civilization.
群众文化作为文化的一个重要组成部分，对我国的物质文明建设、精神文明建设及政治文明建设起着重要的推动和促进作用。
6) Mass Cultural Consumption
大众化消费
补充资料：跨文化消费者分析
跨文化消费者分析
cross-cultural consumer analysis
跨文化消费者分析(cr。55一eulturalc。n-Sumer analysis)确定两个或多个国家消费者相似或差异程度的分析。通过这种分析，经营者可以充分了解各国消费者在心理、社会、文化及环境特性方面的差异，从而对所介入的每 4个国家制定有效的销售策略。可见，进行这种分析的主要目的就是使跨国经营者适应所介入国家的文化，使产品的包装设计、商标命名等适合于目标市场的信仰、价值观和习俗。 (张玉峰撰马谋超审)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条