1) Tibetan opera
藏戏
1.
On the Rellgious Features and Secular Features for the Tibetan Opera;
论传统藏戏表现形态的宗教性与世俗性
2.
Kangba Tibetan opera,as one of the five major schools of Tibetan opera,Batang,has 300 years of history,during 300 years development,it has formed its own unique style.
作为康巴藏戏五大流派之一的巴塘藏戏,已有300多年的历史,在这300多年的发展过程中,形成了自己独特的风格。
2) Kang-pa Tibetan operas
康巴藏戏
1.
Kang-pa Tibetan operas date from more than 300 years ago,and they have rapidly developed into five schools with their unique styles.
康巴藏戏的兴起虽只有300多年历史,但繁衍发展迅速,形成了风格独特的巴塘藏戏、道孚藏戏等五大流派。
3) folk Tibetan drama
民间藏戏
1.
This paper studies the body,rhythm and language in the traditional Tibetan performing art,which is represented by the folk Tibetan drama,and describes the aesthetic characteristics of the traditional folk Tibetan drama in the area of Huangnan.
本文通过对黄南地区民间藏戏表演艺术的表现身法、韵律风格及语言艺术的研究,描述了黄南地区传统民间藏戏的美学特征,从而为研究黄南独特而多元的民间藏戏戏种提供一些理论依据。
4) the Zang opera
藏戏艺术
1.
The Zang opera of Regong that is spreading in the eastern Huanghe Valley of Qinghai is a rarely seen branch of the Zang opera s art and take a special feature.
流传在青海东部黄河流域的热贡藏戏是藏戏艺术的一个鲜为人知的支派,具有独自的特点。
6) bopeep
[英][bəu'pi:p] [美][bo'pip]
藏猫游戏
补充资料：藏戏壁画
戏曲文物。西藏拉萨布达拉宫壁画，举世闻名，汪洋浩瀚，仪态万千，绝大部分绘于17世纪中叶。布达拉宫既是历辈达赖喇嘛灵塔所在，又是达赖喇嘛静坐焚修的宫室，也是西藏地方政府机关所在，宫内壁画反映出宣传性、纪念性和娱乐性的特点。现存宫内壁画有佛本生故事变相，有诸佛菩萨垂迹，有历史人物的文治武功；也有世态人情和风俗景致的描绘。其中有两铺藏戏壁画。一铺是藏戏《文成公主》演出壁画，以通景连环的形式将戏中的各场场景一一排开,由左向右、再由右向左,作"之"字形，依次循序,回环渐进,可以把《文成公主》这出戏一览无余。画中，演员的舞蹈、敬礼，无不生动有致。有的场面人物众多，错综繁复，节奏和效果都显得十分热闹。还可以在画上见到藏戏演出中使用的打击乐器和乐师。这一铺壁画在布达拉宫东大殿北墙上。另一铺画则为藏戏某一出的特写。绘于东日光殿寝宫前壁，可以见到藏戏正在演出。演员均戴面具，其中一人将面具推在头顶，看得出来这一脚色正在引吭高歌，为了使嗓音宏亮，而把面具推了上去，以便吟字弄腔。演员所着网裙也与现代藏戏演员相似。周围还有若干观众，看来是在广场演出。这两铺藏戏壁画色彩鲜艳，线条柔和，保护完好，对于研究藏戏的服装、面具、乐器、舞蹈和故事情节，具有重要的资料价值。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条