说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 指称阻碍
1)  referential trouble
指称阻碍
1.
A general procedure of referential trouble and repair in conversation is also posited.
通过对影响会话中成功指称的诸因素的考察分析,本文提出了一个由明晰性、可理解性和适切性为准则的指称合作原则和一个指称阻碍的产生及修正程序,进而对指称阻碍产生及修正的整个过程加以描述和阐释,并选取剧本语料进行了统计分析。
2.
By analyzing the relationship between referential position and referential expression in locally conversational structure, this paper tries to elaborate why and how referential troubles occur in conversation.
通过分析会话局部结构中指称位置与指称表达之间的关系,深入阐释了会话中指称阻碍的产生原因及规律,并从会话局部结构出发,对指称阻碍的修正规律及基本轨迹进行了细致的考察。
3.
In order to interpret referential troubles in conversational discourse, this paper looks into the origins of referential troubles and the solutions for their occurrences.
通过对会话篇章中指称阻碍的产生根源及其纠偏策略的探讨表明:指称阻碍产生具有五种主要根源;照应纠偏是应对指称阻碍的最有效的策略,它具有四种基本纠偏模式。
2)  An obstruction or hindrance.
阻碍,障碍
3)  To be or get in the way of.
妨碍,阻碍
4)  obstacle [英]['ɔbstəkl]  [美]['ɑbstəkḷ]
阻碍
1.
The paper discussed the theory of the yield management and its application in hotels, Also it discusses the obstacles of the use of the yield management in the Chinese hotels.
文章探讨了收益管理的理论及在饭店业中的应用,并初步分析了收益管理在中国饭店业实施过程中存在的阻碍。
2.
With the globalization of leisure consuming and leisure activities,the program aims at female leisure tourism,evaluates the obstacle elements of female leisure tourism in the objective and subjective environment,puts forward some treasures which can be taken by governmental management and tourism enterprises.
在当前消费休闲化与休闲社会化的全球发展趋势下,本课题选取女性休闲旅游者这一研究对象,评价主客观环境中所存在的女性休闲旅游阻碍因素,提出了政府管理和旅游企业层面上可以采取的措施,以期切实提高女性休闲旅游的比例和频率。
5)  obstacles [英]['ɔbstəkl]  [美]['ɑbstəkḷ]
阻碍
1.
The paper holds that voluntary cooperation is the most effective approach to efficiency, and the removal of obstacles in the way of voluntary cooperation is the mainstay of negotiation theory.
自愿合作是实现效率的最佳途径, 对自愿合作阻碍因素的克服, 构成了谈判理论的主干。
6)  hinder [英]['hɪndə(r)]  [美]['hɪndɚ]
阻碍
1.
Investigation on Factors Hindering Clinical Nurses Engaged in Community Nursing Care and its Coping Strategies
阻碍临床护士从事社区工作的原因调查及应对策略
2.
This paper analyzes the reason why the local inter-governmental relations hindered the central-policy-implementation,and brings forward some advices of coordination in.
有必要探讨当前地方政府间关系对中央政策执行造成阻碍的原因,并提出协调政府间关系、提升政府执行力的相关对策。
补充资料:称指
1.符合上意。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条