1) steric hindrance effect
空间阻碍
2) Local collision space
局部阻碍空间
3) blocked time
阻碍时间
4) obstacle space
障碍空间
1.
The supplementary correction method and the obstacle space barrier method calculating effect value of classification parcel considering obstacle space and analyzed,and the keystone and step of the obstacle line barrier method is put forward,and an example of Zhanjiang City urban land classification is given.
在分析顾及障碍空间下测算定级单元作用分的补充修正法和障碍空间阻隔法的同时,提出了阻隔线阻隔法的基本原理和实现过程,并以湛江市市区土地定级为例,验证了阻隔线阻隔法。
2.
It selects new central objects by using direction relations and solves the distance between two objects in obstacle space by the means of trace and non-geometry.
该算法对具有空间实体约束的空间对象进行聚类时,利用空间关系中的方向关系来选取新的中心对象,同时利用回溯的、非几何的方法求解障碍空间中两个空间对象间的障碍距离,实验表明算法SPOC是一种有效的处理空间实体约束的空间聚类算法。
5) spatial barriers
空间障碍
1.
This paper analyzes connotation of Hebei Province E-government, and reviews the development process and questions of E-government from home and abroad, then gives the spatial barriers of the E-government in regional geography.
影响电子政务发展的因素有很多方面,本文在分析了中国和河北省电子政务发展概况的基础上,主要从地理方面论述河北省的电子政务发展过程中主要存在的空间障碍因素,并提出了相关的对策和建议。
6) obstructed space
无障碍空间
1.
Test research about the performance influence on the fan-outlet obstructed space are carried out, and the suitable space is put forward.
在试验的基础上对通风机出口无障碍空间的大小对风机性能测试的影响进行了试验研究 ,并给出了合理的无障碍空间值。
补充资料：空间阻碍
立体效应之一。由于分子中某些基团的体积较大,特别是当这些基团的位置接近分子活性中心时，妨碍进攻试剂的接近，造成反应速率的下降；有时，空间阻碍也可使反应速率增加。
芳香族亲电取代反应中的空间阻碍 具有邻、对位指示基的苯环发生亲电取代时，由于定位效应，邻、对位取代是主要的。但是当取代基或进攻试剂体积较大时，由于空间阻碍作用使得邻位取代的比例下降，对位取代的比例上升。例如,在甲苯磺化时,由于进攻试剂(+SO3H)很大，与甲基之间有一定的空间阻碍，邻、对位取代产物的比例大约为1:2（理论上应为2:1）。对于氯苯，由于氯原子和进攻试剂(+SO3H)都很大,邻位空间阻碍作用显著，所以只得到对位取代物。
卤代烷的溶剂分解反应 ①某些溴代烷进行双分子亲核取代醇解反应时，反应速率的差异很大，除应考虑电子效应外，还应考虑立体效应。附表列举了某些溴代烷进行双分子亲核取代醇解反应的相对速率。
表中所列卤代烷都是一级溴化物；后二者支链都在β 碳上，困此场效应和诱导效应较小。实际上，它们的相对速率差别随β 碳上甲基的增加而加大，新戊基溴化物的速率变得非常小。这是由于醇分子从溴的相反位置进攻中心碳原子,当甲基取代基增加时,在空间上阻碍了亲核试剂的进攻，导致取代反应的速率降低。又如2,6-二元取代苯甲酸（结构式如 ）的酯化反应,不管2位或6位上取代基的共轭效应或场效应如何，这类取代苯甲酸都很难酯化，这也是由于空间阻碍所致。同样，2，6－二元取代苯甲酸一旦酯化后，也很难进行水解。
② 氯代烷按单分子亲核取代反应机理进行水解时，空间阻碍能够使反应速率增加。这是因为反应的第一步为氯代烷的离解，生成正碳离子：
当卤代烷为三级卤化物，并且三个取代基足够大时，四面体的键角迫使三个烃基挤在一起，产生空间阻碍。这种阻碍称为背面空间阻碍，一旦该卤代烷离解成正碳离子时，这种阻碍就减小，使有背面空间阻碍的卤代烷的单分子水解的速率比没有这种阻碍的卤代烷要快得多。
参考书目
高振衡编：《物理有机化学》，人民教育出版社，北京，1982。
芳香族亲电取代反应中的空间阻碍 具有邻、对位指示基的苯环发生亲电取代时，由于定位效应，邻、对位取代是主要的。但是当取代基或进攻试剂体积较大时，由于空间阻碍作用使得邻位取代的比例下降，对位取代的比例上升。例如,在甲苯磺化时,由于进攻试剂(+SO3H)很大，与甲基之间有一定的空间阻碍，邻、对位取代产物的比例大约为1:2（理论上应为2:1）。对于氯苯，由于氯原子和进攻试剂(+SO3H)都很大,邻位空间阻碍作用显著，所以只得到对位取代物。
卤代烷的溶剂分解反应 ①某些溴代烷进行双分子亲核取代醇解反应时，反应速率的差异很大，除应考虑电子效应外，还应考虑立体效应。附表列举了某些溴代烷进行双分子亲核取代醇解反应的相对速率。
表中所列卤代烷都是一级溴化物；后二者支链都在β 碳上，困此场效应和诱导效应较小。实际上，它们的相对速率差别随β 碳上甲基的增加而加大，新戊基溴化物的速率变得非常小。这是由于醇分子从溴的相反位置进攻中心碳原子,当甲基取代基增加时,在空间上阻碍了亲核试剂的进攻，导致取代反应的速率降低。又如2,6-二元取代苯甲酸（结构式如 ）的酯化反应,不管2位或6位上取代基的共轭效应或场效应如何，这类取代苯甲酸都很难酯化，这也是由于空间阻碍所致。同样，2，6－二元取代苯甲酸一旦酯化后，也很难进行水解。
② 氯代烷按单分子亲核取代反应机理进行水解时，空间阻碍能够使反应速率增加。这是因为反应的第一步为氯代烷的离解，生成正碳离子：
当卤代烷为三级卤化物，并且三个取代基足够大时，四面体的键角迫使三个烃基挤在一起，产生空间阻碍。这种阻碍称为背面空间阻碍，一旦该卤代烷离解成正碳离子时，这种阻碍就减小，使有背面空间阻碍的卤代烷的单分子水解的速率比没有这种阻碍的卤代烷要快得多。
参考书目
高振衡编：《物理有机化学》，人民教育出版社，北京，1982。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条