1) Russian federal criminal law
俄罗斯联邦刑法
1.
As one of the basic principle of the Russian federal criminal law,the principle humanity has the profound juristic foundation and the steady origin of law.
人道原则作为俄罗斯联邦刑法的基本原则之一,有着深厚的法理基础和坚实的法律渊源。
2) Russia Federal Criminal Code
俄罗斯联邦刑法典
1.
Qualification penalty performs a very important part in Russia Federal Criminal Code.
《俄罗斯联邦刑法典》由俄罗斯国家杜马1996年5月24日通过,联邦委员会于1996年6月5日批准,俄罗斯联邦总统于1996年6月13日批准,1997年1月1日起施行。
3) Russian Federation Code of Criminal Procedure
俄罗斯联邦刑事诉讼法
1.
Article 15 of the Russian Federation Code of Criminal Procedure provides the"principle of the adversary"system.
《俄罗斯联邦刑事诉讼法典》第15条明确了辩论制原则,但其存在一定的负面效果。
4) Russian Federal Constitution
俄罗斯联邦宪法
1.
The current Russian criminal law establishes the value tendency that human rights are protected in priority, on the basis of Russian Federal Constitution and generally recognized principle of international law and norms.
俄罗斯现行刑法以俄罗斯联邦宪法和公认的国际法准则和规范为依据 ,确立了优先保护人权的刑法价值取向 ,并通过规定合法性原则 ,构建遏制、处罚侵害人的权利和自由行为的刑法制度和规范 ,给予犯罪人人道待遇 ,以及将反人类和平与安全国际犯罪纳入国内立法 ,实现刑法人权保障的基本价值取
5) the new and old Code of Criminal Procedure of Russian Federation
新旧《俄罗斯联邦刑事诉讼法典》
6) Russia federation
俄罗斯联邦
1.
This paper introduces, translates and edits competitive bidding program ordinance of repertory forest section in Russia federation.
本文翻译介绍了俄罗斯联邦储备林段的竞标程序条例 ,其中包括竞示总则、方式、要求、规程等。
补充资料：俄罗斯联邦会议
| 俄罗斯联邦会议 Russian Union，Conference of 俄罗斯联邦的代表与立法机关。又称俄罗斯联邦议会。 根据1993年12月12日全民投票通过的新宪法，俄罗斯联邦会议由联邦委员会和国家杜马组成。联邦委员会由俄罗斯联邦每个主体 ，包括直辖市、共和国、边疆区和州等各派 1名国家代表权力机关代表和 1 名国家执行权力机关代表组成，应有议员为178名。国家杜马由450名代表组成，其中半数由全俄划分 225 个选区各选出一名代表，另一半由参加竞选的党派和社会团体产生。凡年满21岁并有选举权的俄罗斯公民可以当选为国家杜马代表。国家杜马代表为专职常任工作，代表不得兼任其他政府职务。国家杜马每 4 年选举一次（第一届任期2年)。自新一届国家杜马开始工作之时起，上一届国家杜马的权力停止行使。 联邦委员会和国家杜马分别举行会议。为听取俄罗斯联邦总统咨文、俄罗斯联邦宪法法院咨文和外国领导人的演讲，两院也可以举行联席会议。两院的会议一般公开举行，在会议规则规定的情况下，有权举行秘密会议。联邦委员会和国家杜马分别在其成员中选举主席和副主席，主持院的会议和管理院的内部程序。两院一般下设各委员会，就所管辖的问题进行议会听证。两院还可组成审计院，对联邦预算情况实施监督。 联邦委员会的职权是批准俄罗斯联邦主体间边界的变更；决定能否在俄罗斯境外动用俄罗斯武装力量的问题；确定俄罗斯总统的选举；罢免俄罗斯总统的职务；任免审计院副主席及半数检查员；立法提案权；审议国家杜马通过的有关法律并可否决之，但在国家杜马不同意联邦委员会的决定的情况下，如果国家杜马再次表决时有不少于占国家杜马代表总数的2／3的代表投票赞成，则联邦法律视为通过。 国家杜马的职权是同意总统对总理的任命；决定对总统的信任问题；任免审计院主席及半数检查员；实行大赦；提出罢免俄罗斯总统的指控；通过联邦法律。 在立法程序上，经国家杜马和联邦委员会通过的法律应在 5 日内送交总统签署和颁布。如果总统在收到法律之时起的14日内驳回该法律，国家杜马和联邦委员会可根据宪法所规定的程序重新审议该法律，如在重新审议时，联邦法律未加修改地获两院各自代表总数的不少于2／3多数票的赞成，则总统必须在7日内签署和颁布。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条