1) name
[英][neɪm] [美][nem]
称名
1.
In the field of linguistics,the name of lingual material of Chinese is differently called "词汇(cihui)","语汇(yuhui)" generally or respectively.
语言学界对"语言的建筑材料"的称名并不一致,主要有称"词汇"、称"语汇"、分称"词汇"和"语汇"等不同的称谓。
2.
"Li sheng zhou zuo", Wang An-shi′s poem, have several names, such as "Bai jia ye xiu", "Bai jia ye shi", "Bai jia yi ti".
王安石《离州作》诗在诗话中有多个称名,如:"百家夜休"、"百家夜诗"、"百家衣体",分别见于惠洪《冷斋夜话》的各种版本及引述本,今人各种诗话选编本及吴文治主编的《宋诗话全编》仍各袭用,造成该诗称名混乱。
2) naming
称名
1.
On comparison between naming methods:A study on interlingual differences in lexicology with the functional focus;
称名方法对比——谈词汇领域语际差异研究的功能视点
3) name
[英][neɪm] [美][nem]
名称
1.
Study on name, culture, quality and mineral deposit of Hetian jade;
和田玉的名称、文化、玉质和矿床类型之探讨
2.
Name and Rated Voltage of High Voltage Shunt Capacitor and its Installation;
高压并联电容器及其成套装置的名称与额定电压
3.
Culture,Species Names and Classification on Clove in Xining;
西宁丁香栽培种及品种名称与分类
4) Names
[英][neim] [美][nem]
名称
1.
On Translating Names of Chinese Lunar-Mansion Stars into English;
我国古代二十八宿星官名称英译问题探讨
2.
This paper deals with the brief history of research, names,diagnosis, species known, and distribution of the genus Anotylus C.
本文涉及属的研究简史、名称、鉴别特征、已知种和地理分布。
3.
The names of the radicals of Chinese characters can be traced back to at least the early Tang Dynasty.
汉字偏旁名称至少可以追溯到唐初,而现代辞书鲜有提及。
5) appellation
[英][,æpə'leɪʃn] [美]['æpə'leʃən]
名称
1.
But for a long time past, the study on the river by scholars chiefly focused on the state of its silt, and the changes in its course and irrigation, with little discussion about its appellation.
但是,多年以来,学者们对黄河的研究多集中于黄河的泥沙情况、河道变迁和水利变化等问题,而对黄河名称的由来论述甚少。
2.
To solve some disputed and difficult issues between the criminal law theory and practice,the paper analyses the appellation and application of this article.
针对刑法理论界与司法实践中出现的争议与疑难问题,本文从特殊防卫权名称的确定与特殊防卫权的适用两个角度进行了分析,提出第20条第3款应称为“特殊防卫权”,并且对于如何理解该条的规定做了合理的解释。
3.
There are a lot of differences between the appellations of ancient Chinese schools, explanations of which are sometimes in contradiction with one another.
中国古代学校的名称各异 ,古人的解释互有抵牾 ,特别是认为“庠、序、学、校”四语是时代不同而产生的词语。
6) nomenclature
[英][nə'menklətʃə(r)] [美][nə'mɛnklətʃɚ]
名称
1.
Research on TCM Syndrome Nomenclature and Classification: Review and Hypothesis;
证候名称及分类研究的回顾与假设的提出
补充资料：称名
【称名】
（术语）称佛名也。诸佛诸菩萨之名，虽尽可称，而通常多称阿弥陀佛之名。往生要集中本曰：“问念佛三昧为唯心念为亦口唱？答如止观第二云：或唱念俱运，或先念后唱，或先唱后念，唱念相继无休息，声声念念唯在阿弥陀佛。又威禅师云：观经言：是人苦逼不遑念佛，善友教令可称阿弥陀佛。如是至心令声不绝，岂非苦恼所逼？念想难成，令声不绝至心便得，今此出声学念佛定亦复如是。令声不绝遂得三昧，见佛圣众皎然目前。故大集日藏分言：大念见大佛，小念见小佛。大念者大声称佛也，小念者小声称佛也。斯即圣教有何惑哉？现见即今诸修尊者唯须励声念佛，三昧易成，小声称佛遂多驰散。此乃尊者所知，非外人之晓矣。”
（术语）称佛名也。诸佛诸菩萨之名，虽尽可称，而通常多称阿弥陀佛之名。往生要集中本曰：“问念佛三昧为唯心念为亦口唱？答如止观第二云：或唱念俱运，或先念后唱，或先唱后念，唱念相继无休息，声声念念唯在阿弥陀佛。又威禅师云：观经言：是人苦逼不遑念佛，善友教令可称阿弥陀佛。如是至心令声不绝，岂非苦恼所逼？念想难成，令声不绝至心便得，今此出声学念佛定亦复如是。令声不绝遂得三昧，见佛圣众皎然目前。故大集日藏分言：大念见大佛，小念见小佛。大念者大声称佛也，小念者小声称佛也。斯即圣教有何惑哉？现见即今诸修尊者唯须励声念佛，三昧易成，小声称佛遂多驰散。此乃尊者所知，非外人之晓矣。”
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条