1) living for death
向死生存
1.
Steven s view on existence,language,and home is interrelated to Herdegars aesthetics though the former explains degeneration,void,and living for death with his own features.
斯蒂文斯诗歌呈现出海德格尔美学特色的原因,斯蒂文斯的存在、语言、家园观都与后者的美学有着相通性,而前者的诗歌对于后者的沉沦、虚无、向死生存也有着自己特色的演绎。
3) on the edge of death
生死存亡
1.
While the public libraries of large and medium cities develop faster where the "hard" and "soft" equipment is also on a high level,the libraries at county level develop more slowly,lag behind and are even on the edge of death.
我国图书馆事业发展不平衡,国家图书馆,省级图书馆发展较快,县级图书馆发展不如人意,有的甚至处在生死存亡的边缘。
4) Being-towards-death
向死而生
1.
Aporia:Being-towards-death of Deconstruction——The Key Theme of Derrida s Later Thoughts;
绝境:解构的向死而生——德里达后期思想的要义
5) being towards death
向死而生
1.
In this significance,Lu Xun\'s opion of "the traveler" and Heidegger\'s discussion of "being towards death" have the intrinsic conjunction.
在这个意义上,鲁迅的"过客"论与海德格尔的"向死而生"论有着内在的契合与神会。
6) Living Aspiration
生存志向
补充资料：揭秘死海：死海有无生物？
死海是位于西南亚的著名大咸湖，湖面低于地中海海面392米，是世界最低洼处,因温度高、蒸发强烈、含盐度高,据称水生植物和鱼类等生物不能生存,故得死海之名。那么死海真的就没有生物存在了吗？美国和以色列的科学家，通过研究终于揭开了这个谜底：但就在这种最咸的水中，仍有几种细菌和一种海藻生存其间。原来，死海中有一种叫做“盒状嗜盐细菌”的微生物，具备防止盐侵害的独特蛋白质。
众所周知，通常蛋白质必须置于溶液中，若离开溶液就要沉淀，形成机能失调的沉淀物。因此,高浓度的盐分,可对多数蛋白质产生脱水效应。而“盒状嗜盐细菌”具有的这种蛋白质，在高浓度盐分的情况下，不会脱水，能够继续生存。
嗜盐细菌蛋白又叫铁氧化还原蛋白。美国生物学家梅纳切姆·肖哈姆，和几位以色列学者一起，运用X射线晶体学原理，找出了“盒状嗜盐细菌”的分子结构。这种特殊蛋白呈咖啡杯状，其“柄”上所含带负电的氨基酸结构单元，对一端带正电而另一端带负电的水分子具有特殊的吸引力。所以,能够从盐分很高的死海海水中夺走水分子,使蛋白质依然逗留在溶液里，这样，死海有生物存在就不足为奇了。
参加这项研究的几位科学家认为，揭开死海有生物存在之谜，具有很重要的意义。在未来,类似氨基酸的程序,有朝一日移植给不耐盐的蛋白质后，就可使不耐盐的其他蛋白质，在缺乏淡水的条件下，在海水中也能继续存在，因此这种工艺可望有广阔的前景。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条