1) science education and humanities education
科学教育与人文教育
1.
The author of this paper put forward a solution-to move towards the fusion of science education and humanities education in higher vocational colleges.
职业人文教育是高等职业教育的灵魂,高等职业教育在大发展的过程中,凸显的一个紧迫问题,即人文教育边缘化的状况急需改变,迫切要求科学教育与人文教育实现融合。
2) humane education and science education
人文教育与科学教育
1.
To carry out the fusion of humane education and science education about the modern university, we must begin with laying equal stress on both humane education and science education, or when carrying out the specialized education, we must emphasize the laying equal stress on both humane education and science education.
现代大学人文教育与科学教育融合的实施,必须从人文教育与科学教育的并重开始,即在进行专业教育的同时,强调科学素养与人文精神的兼修并存。
3) Science and human education
科学人文教育
4) Humanity Education and University
大学与人文教育
5) scientific culture and the education of sciences
科学文化与科学教育
6) scientific research and education
科研与科学教育
1.
Since the 1990s,the reproduction system of scientific research and education cadres in Russia has been seriously damaged,which has led to a lack of young researchers and science education staff.
20世纪90年代以来,俄罗斯科研与科学教育干部队伍的再生产体系遭到严重破坏,青年科研与科学教育人员严重匮乏。
补充资料：北京科学教育电影制片厂
中国专门摄制科学教育影片的主要厂家之一。1960年 3月12日在北京成立。1985年全厂有编剧、导演、摄影、动画、特技、特技摄影、照明、美工、录音、剪辑等创作和技术人员280余人， 并设置有同上述专业相应的创作部门和生产车间。可以组成30个摄制组，年产35毫米彩色科教片约 150本（每本以10分钟计），同时摄制少量电视片。
在中国社会主义现代化建设的新时期，该厂制片方针是：根据国家现代化建设的需要，为普及和发展科学技术服务，为提高人民的科学文化水平服务。为使题材切合社会的需要，该厂每年采访国务院各部委、科研单位和省市有关部门，并在基层调查了解群众需要，经过综合平衡拟定题材计划。其中业务部门所需要的专业性较强的科教片，由所需部门自费定制，制片厂按专业要求摄制。从1980年开始， 该厂开展了与国外合作拍片的制片业务。自建厂到1985年底生产普及片、技术推广片、教学片、科研片、科技简报、美术片等共计 662部。其中定制片 127部。许多影片在社会各行业中产生了广泛的、良好的效果，获得了国内外观众的赞赏。其中优秀影片有《对虾》、《植物细胞分裂》、《水地棉花蹲苗》、《宇宙》、《黄鼬》、《古潜山油田》、《预防小儿麻痹症》、 《生物进化》、 《绿化祖国》、《遥感》、《生命与蛋白质──人工合成胰岛素》、《尼罗罗非鱼》、 《李可染山水画艺术》、 《苦禅写意》、《昆虫的身体构造与功能》、 《灰喜鹊》、 《黄河与森林》、《崛起的第三金属──钛》等。1963～1985年，得到国内、国际各种优秀影片奖励的有76部。
在中国社会主义现代化建设的新时期，该厂制片方针是：根据国家现代化建设的需要，为普及和发展科学技术服务，为提高人民的科学文化水平服务。为使题材切合社会的需要，该厂每年采访国务院各部委、科研单位和省市有关部门，并在基层调查了解群众需要，经过综合平衡拟定题材计划。其中业务部门所需要的专业性较强的科教片，由所需部门自费定制，制片厂按专业要求摄制。从1980年开始， 该厂开展了与国外合作拍片的制片业务。自建厂到1985年底生产普及片、技术推广片、教学片、科研片、科技简报、美术片等共计 662部。其中定制片 127部。许多影片在社会各行业中产生了广泛的、良好的效果，获得了国内外观众的赞赏。其中优秀影片有《对虾》、《植物细胞分裂》、《水地棉花蹲苗》、《宇宙》、《黄鼬》、《古潜山油田》、《预防小儿麻痹症》、 《生物进化》、 《绿化祖国》、《遥感》、《生命与蛋白质──人工合成胰岛素》、《尼罗罗非鱼》、 《李可染山水画艺术》、 《苦禅写意》、《昆虫的身体构造与功能》、 《灰喜鹊》、 《黄河与森林》、《崛起的第三金属──钛》等。1963～1985年，得到国内、国际各种优秀影片奖励的有76部。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条