1) color word"aq"
颜色词"aq"
2) color terms
颜色词
1.
Analysis of color terms and the differences between Chinese and western cultures;
英汉颜色词所表现的中西文化差异
2.
A contrastive study of the use of color terms in English and Chinese;
浅析英语和汉语颜色词的使用
3) color words
颜色词
1.
Classifications language functions and translation on the English and Chinese color words;
英汉颜色词的分类 修辞功能及对译
2.
Cultural differences of color words between English and Chineseand their translation;
英汉颜色词的文化差异与翻译
3.
The Cultural Connotations of French,English and Chinese Color Words;
法英汉颜色词的文化涵义
4) color word
颜色词
1.
On the cultural differences of color and color words;
论颜色及颜色词的文化差异
2.
Less attention has been given to the t ranslation of Chinese color words in to English.
英语颜色词的汉译已引起人们的广泛兴趣,人们对其中的文化引申含义或象征用法很重视,然而,相比之下汉语颜色词的英译却关注较少。
5) Color words
颜色词语
1.
This paper probesinto the associative con flicts and intergradations of English and Chinese color words.
本文即从六种颜色词语用含义的异同出发,探讨英汉颜色词的联想碰撞与渗透。
2.
<Abstrcat> The paper illustrates the differences and similarities between Chinese and English in terms of the symbolic meanings of color words in the fields of traditional culture, vocation, economy and politics.
阐述了汉英两种语言中颜色词语在传统文化、职业、经济、政治象征意义的异同。
6) color term
颜色词
1.
As a result,the transla- tor is to employ"foreignization"as much as possible in translating culture-loaded words, especially color terms,so as to establish an intercultural construction.
因此,译者在处理文化负载词——颜色词时,只有尽可能采取异化为主的翻译策略,才能达到有效的跨文化交流和沟通,实现颜色词的跨文化建构,促进不同文化的交流和社会进步。
2.
In language learning,color terms are widely adopted,with abundant and various meanings in different language background.
因此,语言学习者除了正确了解颜色词的表面含义外,还应探究颜色词所存在的语境及其他背景知识。
补充资料：dorimetakeiso 5aq
CAS：10213-79-3
分子式：Na2SiO3·5H2O
分子质量：148.14
中文名称：五水合硅酸钠；水合硅酸钠；五水偏硅酸钠
英文名称：Sodium silicate pentahydrate；Sodium metasilicate pentahydrate；Sodium silicate hydrate；crystamet；dorimetakeiso 5aq；metso granular；sodium silicate hydrate (na2sio3.5h2o)；Sodium metasilicate pentehydrate
性状描述：白色结晶状粉末。易溶于水和稀碱液中；不溶于醇和酸。水溶液呈碱性。露置空气中易吸湿潮解。具有去垢；乳化；分散；湿润；渗透性及PH值缓冲能力。较浓溶液对织物及皮肤有腐蚀作用。
用途：同用于超浓缩洗衣粉；洗涤剂；金属清洗剂；食品行业洗净剂，还用于纸张漂白；棉纱蒸煮；瓷泥分散等。
分子式：Na2SiO3·5H2O
分子质量：148.14
中文名称：五水合硅酸钠；水合硅酸钠；五水偏硅酸钠
英文名称：Sodium silicate pentahydrate；Sodium metasilicate pentahydrate；Sodium silicate hydrate；crystamet；dorimetakeiso 5aq；metso granular；sodium silicate hydrate (na2sio3.5h2o)；Sodium metasilicate pentehydrate
性状描述：白色结晶状粉末。易溶于水和稀碱液中；不溶于醇和酸。水溶液呈碱性。露置空气中易吸湿潮解。具有去垢；乳化；分散；湿润；渗透性及PH值缓冲能力。较浓溶液对织物及皮肤有腐蚀作用。
用途：同用于超浓缩洗衣粉；洗涤剂；金属清洗剂；食品行业洗净剂，还用于纸张漂白；棉纱蒸煮；瓷泥分散等。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条