1) individual standard
个人本位
1.
"Self-favoritism" and "cherishing oneself" in the system of Yangzhu s thought contains the extremely precious individual standard and right consciousness.
杨朱思想体系中所阐发的"为我""贵己"等思想蕴含着极为宝贵的个人本位和权利意识,它在当时是对人与人之间的关系重新诠释。
2.
The traditional family ethical spirit of China is of family standard, and that of western nations is of individual standard.
中国传统的家庭伦理精神是家庭本位,西方传统的家庭伦理精神是个人本位,它们各有自己产生的背景。
3.
The civil law standard in modern times and contemporary age has no big change and sanely is the right standard and individual standard.
近、现代民法本位未变 ,即都是权利本位、个人本位。
2) individual-based
个人本位
1.
The combination of respect for individual values and criticism of individualism,to achieve the integration of individual-based and social values orientation,is the basic idea to construct.
既尊重个人价值又批判极端个人主义,实现个人本位与社会价值取向的视域整合,是建构当代社会主导价值观的基本理路。
2.
The main value tendency of vocational education in China are society-based and individual-based,which embody caring for "social status" and "personality status",and "Country-based" is only a special mode of "society-based".
我国职业教育的主要价值取向是“社会本位”和“个人本位”,分别体现了对“社会状态”与“人格状态”的关怀“,国家本位”只是“社会本位”的一种特殊形式。
3.
Jiang Menglin\'s ideas of higher education values are individual-based,quality-centred,culture-centred,and economy-centred,which criticize strongly society-based,politics-based and knowledge-based traditional education,and are now of some theoretical significance in the construction of China,s new ideas of educational value.
蒋梦麟坚持个人本位、素质中心、文化中心以及经济中心的高等教育价值取向,有力地批判了传统教育的社会本位、政治中心和知识中心的价值取向,对于当前我国新教育价值观的构建也有一定的理论意义。
3) individualism
[英][,ɪndɪ'vɪdʒuəlɪzəm] [美]['ɪndə'vɪdʒuə'lɪzəm]
个人本位
1.
This essay is on the social morality in the market economy, which is made up of two parts; individualism based on utilitarianism and the care embodied human being s profound spirit.
市场经济条件下,社会道德是由两个道德层面组成的,即以功利主义原则为基础的个人本位和体现人类博大精神关怀的道德层面。
2.
Influenced by his own experience and trend of thought in his times, his humanism reflects not only individualism which is based on the rebel against Devine Authority, paternity and seeking for human rights, but also sympathy for the weak as well as anti-war ideas.
由于其人生阅历和时代思潮等因素,使志贺的人道主义精神中既有以反抗神权、父权,满足自身欲求为基础的“个人本位”一面,又有同情弱者,反对战争的现实关怀一面。
3.
While the western society carries out individualism,the Chinese traditional society has been carrying out the patriarchal system.
西方社会实行个人本位主义,中国传统社会则奉行家族本位主义,这是中西社会在立国基础上的重大差别。
4) individual oriented
个人本位
1.
The modern western criminal reconciliation system regards the criminality as violation of individual rights and interests,takes individual oriented as the starting point and manifests humanities concern to the victim,the criminal and the social benefits.
西方现代刑事和解制度将犯罪行为看作是对个人权益的侵害,以个人本位为出发点,体现对被害人、犯罪人和社会利益的人文关照。
5) individual standard theory
个人本位论
1.
In China,there is a surprising pedagogy misunderstanding:Rousseau has been always regarded as a typical representative of individual standard theory.
在中国,存在着一个令人诧异的教育学误解:卢梭一直被认为是典型的个人本位论者。
6) individualism and value
个人本位与价值
补充资料：本位货币
一国货币制度中的基本货币，如我国票面为‘圆’的人民币。简称本币。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条