1) recluse
[英][rɪ'klu:s] [美][rɪ'klus]
隐者
1.
The affair that Confucius had renewed the recluse s connotation has been shading in cultural history of China, which led to people hold that Confucius attitude to recluse is self-contradiction.
孔子认为理想的隐者性格主要包括三点:无道则隐,行义达道和安贫乐道。
2) hermit
[英]['hɜ:mɪt] [美]['hɝmɪt]
隐者
1.
By analyzing the word "recluse" in The Analects of Confucius and other literary forefathers opinions about Confucius, it can be concluded that the word "recluse" contains other connotations and Confucius, as a steadfast saint, had no inclination to be a hermit.
从《论语》中"隐"字的含义及孔子对"隐者"操守的规定和体行以及其他诸子对孔子的评价,可以论证《论语》中的"隐""隐者"别有含义,孔子,这位志行坚定的圣人,并没有普通意义上的隐逸情怀。
3) implied author
隐指作者
4) implied author
隐含作者
1.
The concept of "implied author", which was put forward by Wayne Booth in The Rhetoric of Fiction (1961), has enjoyed great influence on narrative studies.
"隐含作者"是韦恩·布思在《小说修辞学》(1961)中提出来的一个重要理论概念。
2.
It s no doubt that it is The Rhetoric of Fiction that establishes Booth s critical fame,in which he puts forth the term "implied author" that incurs much acclaim as well as a heated debate among western narratologists.
就是在这部被誉为"小说美学的里程碑"中,布思首次提出了"隐含作者"这一概念,给文论界吹来一缕清风的同时,也引发了旷日持久的争论。
3.
Booth, the constructing of the implied author relies much on readers’ interpretation of the novel, in which the narrators’ role can never be neglected.
美国小说理论家布思认为,小说隐含作者的建构依靠的是读者对作品的理解,而其中小说叙述者的作用往往不容忽视。
5) dissappearance of author
作者消隐
1.
The characteristic of the news text in view of modern Hermeneutics including" dissappearance of author " and " audiences pointed " ,which offer sure legitimacy to readers in- dependent interpretation.
从解释学视角考察新闻文本的特征,其鲜明的“作者消隐”特征和“受众指向”为读者独立的、多元的解读文本提供了一定的合法性,但是透过受众多元解读的表象,新闻文本的实质却是一种传播者本位的活动,受众本位没有实现的理论和实践的基础。
6) Hider
隐蔽者
补充资料：隐者
【诗文】：
先生已得道，市井亦容身。救病自行药，得钱多与人。
问年长不定，传法又非真。每见邻家说，时闻使鬼神。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷384-41
先生已得道，市井亦容身。救病自行药，得钱多与人。
问年长不定，传法又非真。每见邻家说，时闻使鬼神。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷384-41
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条