1) Earthliness
[英]['ə:θlinis] [美]['ɝθlɪnɪs]
世
1.
Confrontation between "Earthliness" and "Reclusion"——On the Two Themes of Saigyou s Japanese Poetry;
“世”与“山里”的对峙——论西行法师和歌的两大主题
2) managing a society and disturbing a society
治世乱世
4) the enlightenment and caution of the age
明世醒世
5) aristocratic family
世家身世
1.
The plot of aristocratic family background in Tess of the D Urbervilles typically displays the changes of English societies and the aspects of the mental characters of the figures at different levels in 19th century.
世家身世情节典型地体现出英国社会的兴替和各阶层人物精神品质的历史面貌 ,鲜明地表现了哈代的人道精神 ,报应宿命的观念及其充分艺术化的特征 ,使小说社会性的故事题材获得血缘文化层面的深入开掘 ,因而构成《苔丝》对十九世纪现实主义文学传统的独特突破。
6) this vale of dross and tears
尘世,现世
补充资料：世
【世】
（术语）梵语曰路迦Loka，世俗也。可破毁者，堕于生灭者，覆真理者。义林章二末曰：“世谓隐覆可毁坏义。”又曰：“性堕起尽，名之为世。”唯识述记一本曰：“可毁坏故，有对治故。隐真理故，名之为世。”又，时之异名。迁流之义。楞严经曰：“世为迁流。（中略）过去未来现在为世。”十地义记一本曰：“世名为时。”
（术语）梵语曰路迦Loka，世俗也。可破毁者，堕于生灭者，覆真理者。义林章二末曰：“世谓隐覆可毁坏义。”又曰：“性堕起尽，名之为世。”唯识述记一本曰：“可毁坏故，有对治故。隐真理故，名之为世。”又，时之异名。迁流之义。楞严经曰：“世为迁流。（中略）过去未来现在为世。”十地义记一本曰：“世名为时。”
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条