1.
On the Aesthetic Value of the Plot of Aristocratic Family Background in Tess of the D Urbervilles;
试论《苔丝》世家身世情节的审美价值
2.
She comes of a peasant strain.
她出身于世代农家。
3.
She comes from a long line of actresses.
她出身於演员世家.
4.
Io was of divine ancestry.
伊俄出身于神祗世家。
5.
Of noble birth, ie from an aristocratic family
高贵身世的（出身於贵族家庭）
6.
Her mother was of good French Birth.
她母亲出身于法国名门世家。
7.
An Interpretation of Borges Identity as A Writer through World Scandal;
从《世界丑闻》解析博尔赫斯的“作家”身份
8.
a family of ancient extraction
世系古老的家族,世家
9.
He is very rich, of an ancient family, and has good manners.
他非常富有，出身古代的世家，且彬彬有礼。
10.
Weaving World and the Inherent Identity Conflict of Feminist Artists
编织世界与女性艺术家身份认同的内在冲突
11.
He believed himself to be one of the greatest dramatists in the world, one of the greatest thinkers, and one of the greatest composers.
他自诩跻身于世上最伟大的剧作家、思想家和作曲家的行列中。
12.
a man of good lineage
门第 [家世] 好的人
13.
The world certainly knows from whence.
世人当然了解小布什的血缘身世。
14.
"Although the Third World itself is troubled by various problems of its own, it is the Third World countries and their peoples that are the real victims."
所以,尽管第三世界本身也有这样或那样的问题,直接受害的还是第三世界的国家和人民。
15.
Most of the medieval literary theorists were Buddhists, and Buddhism constituted the foundation for the development of the medieval literary thoughts.
中世文论家大多出身于佛门,佛学思想构成了日本中世文论发展的底蕴。
16.
He was with her when she died.
她逝世时，他在身边。
17.
He fabled about his lot.
他编造自己的身世。
18.
"Do you not know their history?"
“您不了解他们的身世吗？”