1) school sports accident
学校体育事故
1.
The purpose is to provide references for the perfection of the Chinese school sports accident social compensation system.
通过对日本学校体育事故补偿制度的考察,较全面地介绍了日本学校体育事故补偿制度的发展历史及其现状,并对日本学校体育事故补偿制度互助保险的契约及金额、事故补偿制度的赔偿进行分析,为健全和完善我国学校体育伤害事故的社会保障体系提供有益的参考。
2) accidents in schools
学校体育伤害事故
1.
This article tries to analyze liability identification on sports accidents in schools inlegal and theoretical as- pects.
笔者以校生关系为切入点,在理论上分析了学校体育伤害事故的责任认定,依据民法及相关法律,确立了学校体育伤害事故责任认定的归责原则,以过错责任为主要归责原则,同时辅以公平责任原则,并详细阐述了学校的责任和学生的责任,以期分清责任是非,明确责任主体,确保各方的合法权益。
2.
This article tries to analyze liability identification on sports accidents in schools in legal and theoretical aspects.
笔者从法律的角度,在理论上分析了学校体育伤害事故的责任认定,依据民法及相关法律,确立了学校体育伤害事故责任认定的归责原则,以过错责任为主要归责原则,同时辅以公平责任原则,并详细阐述了学校的责任和学生的责任,以期分清责任是非,明确责任主体,确保各方的合法权益。
3) school accident
学校事故
1.
The increasing school accidents cause various problems for the families schools and society.
学校事故的频繁发生,给学生家庭、学校和社会带来了诸多问题,文章分析了学校事故的应有定义,对常见学校事故种类进行了归纳和说明,并提出了学校责任认定应当坚持的几个原则。
2.
The relationship between the school and the student in the school accident is the legal basis of regulating the civil liability in the school accident.
学校事故中学校与学生的关系是规范学校事故民事责任的法理基础。
3.
It is more difficult to deal with school accident reasonably.
学校事故发生的根本原因在于学校对学生的责任不明确,学校管理权的性质不明,还在于学校与学生之间的权利与义务内容没有法律上的明确规定。
4) school accidents
学校事故
1.
The principle of responsibility with fault is applicable to school accidents commonly.
学校事故侵权民事责任归责原则的基本特征主要表现在五个方面:学校事故一般适用过错责任原则;共同过错中共同侵权行为人应负连带责任;受害人对损害的发生也有过错的,可以减轻侵害人的民事责任;加害人的主观过错程度对其赔偿范围有一定的影响;行为人只对自己的行为过错负责,而不对第三人过错所致的损害负责。
2.
Focusing on the cases of school accidents happened in universities, this article analyzes their legal liability ac-cording to the relevant laws and regulations, so that these cases will be on guard against and be prevented.
文章试图从教育管理者的角度,对学校事故主要表现形式进行归纳,并根据有关法律法规对学校事故的法律责任问题进行分析,以期防范和杜绝学校事故的发生。
3.
The article analyses the definition and types of school accidents and puts forward their handling principles and countermea-sure
本文分析了学校事故的涵义、分类,提出了学校事故的责任认定原则及预防措施。
6) student sports injuries
学生体育伤害事故
1.
At present,there are some questions in the compensation of student sports injuries,such as the principle of legal liability is not comprehensive enough,compensation for lack of funds and not in place in time and so on,and students unable to bear the huge economic losses alone is the main reason of legal disputes between school and students.
目前,学生体育伤害事故的赔偿中存在法律归责原则不全面、赔偿资金不足、到位不及时等问题,而学生无力独自承受巨额经济损失是学校和学生之间发生法律纠纷的主要原因。
2.
At present,there are seven laws and regulations can be used as the legal basis for dealing with student sports injuries,but in the real situation,there are following problems: not enough relevant legal provisions and not enough fair criterion.
目前处理学生体育伤害事故中可依据的法律法规有7部,但在实际执法中却存在相关法律条款不够细致完善,归责原则不够公平等问题,建议:进一步完善相关法律条款,并引入无过错责任原则和公平责任原则以充实和弥补法律归责原则的不足。
补充资料：北京市第三体育运动学校
北京市第三体育运动学校是一所学训并重的中等体育专业学校，也是北京市优秀运动队的重要训练基地。
学校位于大兴县黄村卫星城西侧四公里，是黄村卫星城无污染保护区，环境十分优美，学校占地36.7万平方米。拥有5450平方米的一座综合楼（办公、宿舍），一座2552平方米的教学楼，12块国内标准水平的训练、比赛场地、设备一流的健身房和一个国内首家标准室内棒球训练馆，另外还有可容纳700人同时就餐的餐厅。
学校拥有标准的现代化教学设备，如多媒体教室、专用实验室等。拥有一支雄厚的师资队伍，文化课教师17人，专业课教师19人，其中中级以上职称的教师占90%以上。学校图书馆藏书2万多册。
建校以来，学校已向社会输送毕业生400多人。向北京各运动队输送优秀运动员200多人，例如：北京国安队的周宁、杨晨、南方等10多人，北京威克瑞足球队是该校二线队转为专业队，国家棒球队50%的队员选自该校棒球队。
学校棒球队连续8次蝉联全国冠军；射箭队获男女团体和男女个人冠军共27次；曲棍球队在全国比赛中多次取得好成绩。
学校全力造就学生的敬业精神，使之专业技能、理论知识、文化素养得到全面发展。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条