1) naming right
冠名权
1.
Comparison of current situation of the development of stadium naming right at home and abroad;
中外体育场馆冠名权开发比较
2.
At present, in sport developed countries stadium naming right has become an important source of income for big stadiums,while in China stadium naming right is still underdeveloped, especially there is no research on the development of stadium naming right, and it is a new concept in China.
目前在体育发达国家,体育场馆特别是综合性大型体育场馆冠名权开发已经是大型体育场馆一项重要的收入来源。
3.
As a kind of new right type, the naming right is the outcome of the diversification of law lives, and the legislation has been not reflected in time to it currently, on the other hand, overall and thorough study can’t been found in specialized theoretical research on it.
冠名权是法律生活多样化的产物,是一种新型的权利类型,目前立法上对此未能得到及时反映,理论上关于冠名权的专门性研究也缺乏全面深入探讨。
2) rights to name
冠名权
1.
The Rights to name the stadium building is a new concept in our country,it is still a blank on the stadium building rights to name of development research aspect especially.
体育场馆冠名权在国外已经是大型体育场馆一项重要的收入来源。
2.
The of the sports rights to name has been the main income source of the large sports stadiums and it is a new concept in China.
体育场馆冠名权已经是大型体育场馆一项重要的收入来源。
3) On the Naming Right
论冠名权
5) sports denomination
体育冠名权
1.
By using jurisprudence theory and studying the legal nature and contents of sports denomination and the legal character of right contract,the paper carries on an objective analysis on sports denomination,which is a new right phenomenon.
运用法学理论,从体育冠名权的法律性质、内容及权利合同的法律特征等方面入手,对体育冠名权这一新兴的权利现象作了较客观的分析。
6) Sport Naming Right
体育冠名权
1.
The paper identifies the concept of Sport Naming Right.
体育冠名权是社会主义市场经济条件下体育融入经济的重要切入点,是体育市场开发的重要内容。
2.
Sport naming right is a cut-in point which merges sport into economy under the system of socialist market economy.
体育冠名权是社会主义市场经济条件下体育融入经济的重要切入点，是体育市场开发的重要内容。
3.
The paper researches into the origin,character,methods and legal factors influencing the assessment on commercial utilization of sport naming right.
体育冠名权是体育市场开发的重要内容,对体育冠名权的研究可以推动其市场交易的规范化、法制化发展。
补充资料：因侵害姓名权、肖像权、名誉权、荣誉权产生的索赔权
因侵害姓名权、肖像权、名誉权、荣誉权产生的索赔权：公民、法人的姓名权、名称权，名誉权、荣誉权、受到侵害的有权要求停止侵害，恢复名誉，消除影响，赔礼道歉，并可以要求赔偿损失。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条