1) incantations
开光咒语
1.
The effects of Taoism on Nuo Opera in southeast Chongqing——Taking incantations for removing masks in Yujia s Nuo Opera at Xiushan as an example;
道教对渝东南傩戏的影响——以秀山余家傩戏面具开光咒语为例
2) incantation
[英][,ɪnkæn'teɪʃn] [美]['ɪnkæn'teʃən]
咒语
1.
The primitive wizard sacrificial rites offered the objective environment for the appearance of Ci Fu and the wizard incantation marked the beginning of Ci Fu.
原始巫祭仪式活动造就了辞赋产生的客观环境 ,巫祭咒语成为辞赋的萌芽。
3) An imprecation;a curse.
咒骂;诅咒语
4) swear words
咒死詈语
1.
Plural belief culture in the light of swear words of A Dream of Red Mansion;
从《红楼梦》咒死詈语看人们的多元信仰文化
5) expletive
[英][ɪk'spli:tɪv] [美]['ɛksplətɪv]
咒骂语
1.
This paper is intended for the examination of the semantic and pragmatic features of expletives.
咒骂语指的是用于表达说话者情感的粗鲁的词语或表达方式 ,其研究往往为人们所忽视。
6) Gadzooks
[英]['gæd'zu:ks] [美]['gæd'zuks]
温和咒语
补充资料:德国咒语诗
一种最初的日耳曼语文学形式,产生于公元前异教时代。它的结构和内容与符咒以及宗教上的祈祷辞相似。古代日耳曼人在遇险时,用咒语祈求诸神保佑自己,保佑牲畜,防御毒虫,驱逐盗贼,预防妖魔,或用咒语祝福出征,保佑不受重伤等。有人也用咒语给人和牲畜医治疾病。这些咒语在民间口头相传,大部分已经失传。直到10世纪有人偶然记录了几首,流传至今,成为德语文学中最早的文献。其中最完整的咒语有《梅尔塞堡咒语》、《洛尔斯蜜蜂符咒》和《蠕虫符咒》。《梅尔塞堡咒语》有两段,第一段祈求诸神保佑一位被俘的妇女脱逃;第二段祝愿一匹脱臼的马复原。两段均以叙事开始,结尾一行才是命令式的咒语本身,押头韵。约在10世纪,富尔达修道院的僧侣用古代高地德语把这两首咒语记录在一部祈祷书卷首的空白页上,后来在梅尔塞堡的一所图书馆里发现,故名《梅尔塞堡咒语》。1842年雅科布·格林首先予以发表。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条