1) financial privacy
金融隐私
1.
The European Union provides its people with the most perfect protection of their financial privacy.
金融隐私权利作为一项重要的民事权利,日益受到世界关注。
2.
The Europe and the United States in different financial privacy protection systems differ significantly from each other.
欧美金融隐私权保护由于不同隐私保护体系而显得区别很大。
3.
It plays an essential role of financial privacy protection.
在银行法中,银行保密制度是银行与客户关系中一个非常重要的法律问题,它对于客户金融隐私权的保护具有重要作用,英美法系和大陆法系对此都有明确的规定。
2) Financial Privacy
金融隐私权
1.
Research on Legal Issues of Internationalization of Financial Privacy Right Protection;
金融隐私权保护国际化法律问题研究
2.
We can find that the law about financial privacy of bank is lack of system in our country, and there is no Bank Secrecy Act or The Right to Financial privacy Act and so on, and the interests of the clients about information were violated sometimes.
考察我国金融法规的现状不难发现,有关银行金融隐私权保护义务的立法缺乏系统性,许多方面存在立法空白。
3.
This dissertation deals with the financial privacy protection problems arising out of credit investigation.
其二，金融隐私权的权利本质、价值取向及其保护措施。
3) the right of financial privacy
金融隐私权
1.
The protection of credit information is related to the right of financial privacy of the commercial subject.
信用信息的保护涉及到民商事主体金融隐私权的保护问题,建立信用征信制度涉及信用信息的征集和公开的问题,但在多大程度上开放、如何开放则面临诸多的理论难题和制度障碍,信用信息的公开与金融隐私权的保护之间存在不可回避的冲突。
2.
It makes the right of financial privacy extremely easy to receive the infringement in commercial explosion today,for the right of financial privacy breaks thrgugh the content which traditional right of privacy is of no property nature.
金融隐私权是在传统隐私权的基础上发展而来的一项新型隐私权。
4) financial hidden trouble
金融隐患
1.
This thesis uses the expriences of East Asia Finance crisis to reveal the seriousness of financial hidden troubles in China through analysizing the foam components of economic operation, the unhealthy assets of banks and balance of international payments,etc.
以东亚金融危机为借鉴，从我国经济运行中的泡沫成份、银行不良资产、国际收支等方面进行了实证分析，揭示了我国金融隐患的严重性。
5) private financial industry
私营金融业
1.
The attitude of private financial industry was comparatively cautious during early subscription,then its attitude became active.
1950年新中国政府发行了第一笔公债———人民胜利折实公债,上海私营金融业在认购初期态度比较谨慎,不久转为积极认购,但进入缴款阶段,各行庄公司之间的情况出现了差别,超额、足额和欠缴、停缴并存。
2.
After the city s liberation in May, 1949, Shanghai s private financial industry at different levels spend different periods of time and underwent different concrete processes on their way to the common goal of joint state-private ownership.
1949年5月上海解放后,不同层次的私营金融业在走向公私合营的共同目标中,所需的时间、具体的过程有着较大的区别。
6) Privacy Invaded!
隐私,隐私!
补充资料：《金融结构与金融发展》
《金融结构与金融发展》
【《金融结构与金融发展》1作者雷蒙德·W·戈德史密斯(Ra”阅nd.w.山ld俪thl久”se-)，出生于比利时布鲁塞尔，1927年获柏林大学哲学博士，毕业后在德国先后从事统计和金融研究工作。1男3年迁居美国，供职于美国证券交易委员会和美国战争生产理事会，并加人国际收人与财富研究协会委员会，兼任该委员会主席。1956年至1%1年在纽约大学任经济学教授，1%2年至1974年为耶鲁大学经济学教授。退休后，一直兼任该校经济学名誉教授。 戈德史密斯是国际上颇有名望的经济学家，他研究的领域很广，尤其是在财政、金融和经济史方面建树颇多。在美国联邦政府任职的前段时期(1934一1941年)，他的注意力主要集中在证券市场上，在这之后的第二次世界时期，转而研究战时金融和当时德国的币值改革，战争结束后，又把主要精力用在对金融机构、储蓄、资本股票和国民资金平衡表的统计等方面的研究上。他对经济学所作的特殊贡献是:(l)按储蓄的不同形式对储蓄进行了估计;(2)利用永续存货盘存方法提出了美国的储蓄统计学和许多国家的国民资产负债表估计;(3)对金融相关比率、金融中介比率进行了独创性的研究，并在此基础上建立了一个公式，利用该公式可以表明决定金融相关比率的主要因素。 戈德史密斯从青年时代开始就发表了不少颇有见地的论文，直到现在仍孜孜不倦地著书立说。他的著述，除本书外，其他影响比较大的书还有《资本政策》(1933年)、《美国储蓄召院》(1955年)、《美国国民资产负债表研黔(与R·利普西和M·门德尔森合著，1%3年)、《美国1953一1980年国民资金平衡表》(1982年)、《1臾沿-2977年印度和l肠8一l盯7年日本的金融发展》(1983年)。此外，还在许多国家的不同杂志上发表了不少论文，其中1盯2年发表了《美洲大陆中央银行第10届技术会议学术论文集》上的《拉丁美洲金融发展100年》，在当时引起了较强烈的反响。 戈德史密斯著作的主要特点是资料翔实，定性分析与定量分析紧密结合，采用比较研究方法。 (金融结构与金融发展》一书，出版于1969年，全书分为9章，并有5个内容丰富的附录。全书围绕第一章结论中提示的12个主题展开论证、介绍、阐发，以最简捷的形式，回答在金融发展的各个阶段上谁向谁提供资金、提供了多少资金、利用何种金融工具以及对经济的发展有何影响等问题。本书主要内容是: (l)研究的对象—金融世界。本书第一章对各种金融工具、金融机构、金融结构与金融发展作了简略介绍。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条