1) lost property
遗失物
1.
Selecting a Way to Create Laws for the System of the Finding of Lost Property;
遗失物拾得制度的立法路径选择
2.
Discussion on pickup person should have the condition to acquire the property of lost property;
论拾得人应有条件取得遗失物所有权
3.
On the Relevant Legal Issues of the Lost Property;
浅论拾得遗失物的相关法律问题
2) missing cargo
遗失货物
3) lost property yield
遗失物孳息
4) picking up lost property
遗失物拾得
1.
The system of picking up lost property is a system shifting from morality to law, from justice to efficiency, from static to dynamic security, and values the like.
遗失物拾得制度游弋于道德与法律、公正与效率、静的安全与动的安全等价值之间,身处于物权制度与债权制度、悬赏广告制度与拾得人报酬请求权制度两地,其还关涉遗失物个人获取与国家获取的选择。
5) the ownership of the lost property
遗失物归属
1.
How to deal with the ownership of the lost property is a rather complicated problem.
我国民事立法应在借鉴各国立法的基础上,结合我国国情,明确界定遗失物之概念、法院作为遗失物接受管理机关及其法律地位、酬金制度、拾得人取得遗失物所有权、遗失物又遗失时的法律制度等,从而建立和完善适合中国的遗失物归属法律制度,更好地保护失主的财产权利,规范遗失物归属关系,进而使我国民事立法进一步得到完善。
6) the construction of lost property
遗失物构成
补充资料：《一封遗失的信》
见I.L.卡拉迦列。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条