1) confessional poetry
自白诗
1.
Through a combined approach of intertextuality and textual analysis, it looks into the making of a Chinese confessional poetics, in terms of shared authorial thematic and stylistic preferences, in interaction with American confessional poetry school as .
如果偏离这种主流的阅读经验,把注意力转向诗歌文本对前文本的重写,采用文本分析和互文理论相结合的方法来挖掘中美自白诗的审美潜质,审视其在中国的接受,就会发现中国诗人在题材和风格方面的共同偏好如何机缘巧合地促成中国“自白”诗的形成,而诗评家把自白标签任意地贴在女诗人身上的做法是不妥的。
2.
The thesis concentrates on the research on the autobiographic quality of the confessional poetry of Sylvia Plath, who was an important poet of the important poetry school, the confessional poetry school, in the 20~(th) century in America.
本论文的论题集中于对美国20世纪重要的诗歌流派自白派中的重要诗人希尔维亚·普拉斯自白诗的自传性研究。
3.
As the founder of American confessional poetry,R.
作为美国自白派诗歌创始人的罗威尔·洛厄尔,在他的自白诗中很好地把内在与外在合二为一,过去与现代相互对照、相互隐喻。
2) American confessional poetry
美国自白诗
3) confessional poetry
自白派诗歌
1.
Confessional poetry is one of the poetic styles that were flourishing in America in 50s and 60s after World War n.
自白派诗歌是第二次世界大战以后五、六十年代美国风行的许多诗歌风格流派之一。
4) postconfessional poetry
后自白诗歌
6) vernacular poetry
白话诗
1.
In the Ming and Qing dynasties,more vernacular poetry and free versed appeared.
古人早有白话诗,唐宋词及元曲已不乏白话诗,明清歌谣已多白话诗、自由诗,学堂乐歌的歌词有的已是新诗,19世纪下半叶以来译诗已有白话诗,南社诗人已有白话诗、自由诗。
补充资料：晚自白鹿泉上归
【诗文】：
坐穴藜床愧未能，酌泉聊喜曳枯藤。
诗从病後功殊少，酒到愁边量自增。
事业何由垂竹帛，笑谈空觉负交朋。
兴阑却逐栖鸦返，寂寞西窗已上灯。
【注释】：
【出处】：
坐穴藜床愧未能，酌泉聊喜曳枯藤。
诗从病後功殊少，酒到愁边量自增。
事业何由垂竹帛，笑谈空觉负交朋。
兴阑却逐栖鸦返，寂寞西窗已上灯。
【注释】：
【出处】：
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条