1) Personal control over
人身控制权
2) corporate control right
法人控制权
1.
In the modern market economy, there is a compact relationship between enterprise capital structure and the corporate control right competition.
在现代市场经济条件下,企业资本结构与法人控制权竞争二者之间存在着紧密联系。
3) personal controlling power
个人控制权
1.
Applying the theory of personal controlling power in corporate management to local officials, the authors showed that there are three ways for the officials to enlarge personal controlling power.
①笔者将企业经营者个人控制权理论运用于地方官员,认为官员个人控制权扩张有三条途径,而中国目前地方官员主要运用横向扩张途径以获得自我晋升。
4) creditors control
债权人控制
5) personal right
人身权
1.
Organ transplantation has so many effects on traditional ethics and legal, especially on personal right.
器官于人具有特殊的重要性,器官移植对传统伦理道德和法律秩序产生了一定的冲击,尤其涉及人身权方面的问题。
2.
In criminal litigation, the advocates’ personal rights are the foundation of other rights.
在刑事诉讼中,辩护律师人身权是律师一切权利的基础。
3.
The issue that the Public Security Bureau of Guangzhou posted the thief picture, which is a kind of infringement of the personal right, shows that there is an infringement on the relative person s rights while the administrative institutions receive a good effect when they carry out their public power.
针对广州市公安局公示小偷照片侵犯相对人的人身权利的行为,说明行政机关在做出行政事实行为收到良好效果的同时,也存在对相对人私权利的侵犯,这必然涉及到公权利运用不当应当承担的法律责任问题,因此国家行政机关在运用权利时要考虑到相对人权利的保障,要兼顾人权。
6) personal rights
人身权
1.
Preliminary study of extending protection of the personal rights in our country;
我国人身权扩张保护初探
2.
Detailed analysis and classification of the impediments to personal rights in editing will greatly draw the periodical editors attention to it.
著作人身权包括发表权、署名权、修改权、保护作品完整权。
3.
Because of father s right and husband s authority strengthening,feudal ethics and rites fettering as well as social convention becoming conservative day by day,women s property rights and personal rights in Song Dynasty were diminished gradually.
由于父权、夫权的强化,封建礼教的束缚以及社会风气的日趋保守,宋代女性的财产权和人身权逐渐减少。
补充资料:因侵害姓名权、肖像权、名誉权、荣誉权产生的索赔权
因侵害姓名权、肖像权、名誉权、荣誉权产生的索赔权:公民、法人的姓名权、名称权,名誉权、荣誉权、受到侵害的有权要求停止侵害,恢复名誉,消除影响,赔礼道歉,并可以要求赔偿损失。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条