1) spatial play funny
空戏滑稽
3) farce
[英][fɑ:s] [美][fɑrs]
滑稽戏,趣剧
4) comic
[英]['kɔmɪk] [美]['kɑmɪk]
滑稽
1.
On Bergsons "comicality" theory;
论柏格森的“滑稽”理论
2.
Dongfang Shuo was one of the outstanding comedians in the comic literary group from Early Qin to Han Dynasty.
滑稽家是先秦至汉代文人集团中一个非常有个性的团体。
5) Huaji
滑稽
1.
Study of Records of the Historican Biographies of Huaji;
浅谈《史记·滑稽列传》
2.
"Huaji" and "humour" is born in human practice,and it is the special aesthetic phenomenon for human beings.
在中国美学中,对滑稽、幽默理论的研究角度经历了从社会功能论到实践论的转变过程。
6) farcicality
[英][,fɑ:si'kæliti] [美][,fɑrsɪ'kælətɪ]
滑稽
1.
His farcicality is closely related to the cultural function of legendary "game text" of the fiction.
猪八戒是一位极具滑稽个性的多重性喜剧人物,他的滑稽游戏与《西游记》作为神魔小说有传奇故事的“游戏文本”的文化功能息息相关,其滑稽表演源于被压抑的本能、欲望,除了这个生命主题,对于外在的一切,他一概以滑稽的游戏态度自觉不自觉地颠覆,以本能对抗异化,以俗趣对抗正统,以欲望对抗雅正,以真实对抗卫道,在整个文本中造成了一个狂欢的局面,从而以寓重于轻、既否定又肯定的形式表现了生命律动的精神,造成了对生命自由的觊觎局面,《西游记》本文以此来复归对生命意义的尊重。
2.
We expect more distinguished aestheticians to study the theories of laughter and farcicality concealed in the Chinese people.
中国人是一个善于笑的民族,中国有着十分丰富的笑的材料,我们期待着有作为的美学家来总结我们民族的笑和滑稽的理论。
补充资料：滑稽戏
戏曲剧种。1921年文明戏演员王无能在一次堂会中，表演了单口的滑稽节目,受到欢迎,不久便挂牌演出，初名"独脚戏"，后称"滑稽"。接着有江笑笑、刘春山等崛起,三人风格各异,有"滑稽三大家"之称。此外,较有影响的演员尚有张冶儿等。30年代，演员队伍不断扩大，演出形式亦由单人发展为"双档"和"多档"。40年代初，江笑笑、鲍乐乐、杨天笑、赵宝山等滑稽演员联合文明戏演员，在苏州演出整本大戏《一碗饭》，这是由"滑稽"发展为滑稽戏的第一个剧目。其后，杨天笑、赵宝山等组织"天宝剧团"，在苏洲、无锡一带演出；江笑笑、鲍乐乐等组织"笑笑剧团"，在上海演出。笑笑剧团演出了《火烧豆腐店》、《大闹明伦堂》等剧目后,影响进一步扩大,滑稽戏剧团纷纷组建，成为流行于上海和江苏、浙江部分地区的戏曲剧种。现上海、苏州、无锡、常州和杭州等地均有专业剧团，著名演员有周柏春、姚慕双、袁一灵、杨华生、丁玲玲等。
滑稽戏擅演喜剧和闹剧,以引人发笑为艺术特色,讲究情节滑稽、表演夸张。剧中人物杂用各地方言，唱调吸收南方戏曲与曲艺的腔调,以及民间小调、流行歌曲等。原有剧目大多取材于民间笑话、社会新闻，或改编文明戏剧目。20世纪 30～40 年代因受半殖民地半封建文化影响，其表演内容有时不免低级庸俗。中华人民共和国成立后得到了健康的发展，整理的剧目有《七十二家房客》、《三毛学生意》，创作的现代剧有《满园春色》、《满意不满意》、《出色的答案》、《性命交关》等。其中《三毛学生意》、《满意不满意》已摄制成影片。
滑稽戏擅演喜剧和闹剧,以引人发笑为艺术特色,讲究情节滑稽、表演夸张。剧中人物杂用各地方言，唱调吸收南方戏曲与曲艺的腔调,以及民间小调、流行歌曲等。原有剧目大多取材于民间笑话、社会新闻，或改编文明戏剧目。20世纪 30～40 年代因受半殖民地半封建文化影响，其表演内容有时不免低级庸俗。中华人民共和国成立后得到了健康的发展，整理的剧目有《七十二家房客》、《三毛学生意》，创作的现代剧有《满园春色》、《满意不满意》、《出色的答案》、《性命交关》等。其中《三毛学生意》、《满意不满意》已摄制成影片。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条